Переклад тексту пісні You Were So Far Away - Kate Nash

You Were So Far Away (оригінал)

You used to be so far away
Now I can almost touch
I can taste the metal
Feel the gun in my mouth
Who will change my life?
How can I trust?
Who will break my heart?
And how can I rest as I must?
His leg twitches, he looks up
Which one will he fuck?
Takes her by the hand and smiles
You are mine tonight
Forget about the smell
Leave yourself behind
There is something in the air
That reminds you of your life
You used to be so far away
Now I can almost touch
I can taste the metal
Feel the gun in my mouth
Who will change my life?
How can I trust?
Who will break my heart?
And how can I rest as I must?

You Were So Far Away (переклад)

Раніше ви були так далеко
Тепер я майже можу доторкнутися
Я відчуваю смак металу
Відчуй пістолет у роті
Хто змінить моє життя?
Як я можу довіряти?
Хто розб’є моє серце?
І як я можу відпочити так, як потрібно?
Його нога сіпається, він дивиться вгору
Якого він буде трахати?
Бере її за руку й усміхається
Сьогодні ти мій
Забудьте про запах
Залиш себе позаду
Щось витає в повітрі
Це нагадує вам про ваше життя
Раніше ви були так далеко
Тепер я майже можу доторкнутися
Я відчуваю смак металу
Відчуй пістолет у роті
Хто змінить моє життя?
Як я можу довіряти?
Хто розб’є моє серце?
І як я можу відпочити так, як потрібно?