Переклад тексту пісні Take Me To A Higher Plane - Kate Nash

Take Me To A Higher Plane (оригінал)

I feel worried that my brain is just a fool in your sick game
So I will never open my heart
I try to express how I feel
But it changes every day and so I’m finding it hard
Let’s take life nice and easy
We could go somewhere breezy
But it gets so complicated
Everyone I fucking hated is in this room!
And I need to get away
And I can’t escape, (I can’t escape)
And I was thinking today
That I should think about taking…
My life…
My life…
To a higher plane!
And I need to get away
And I can’t escape, I can’t escape
And I was thinking today
That I should think about taking…
My life…
My life…
To a higher plane!

(переклад)

Мене хвилює, що мій мозок просто дурень у вашій хворобливій грі
Тому я ніколи не відкрию своє серце
Я намагаюся виразити, що я відчуваю
Але це змінюється щодня, і тому мені важко
Давайте ставитись до життя спокійно і добре
Ми можемо піти кудись прохолодно
Але це стає так складним
Усі, кого я страшенно ненавидів, в цій кімнаті!
І мені потрібно втекти
І я не можу втекти, (Я не можу втекти)
І я подумав сьогодні
Що я повинен подумати про те, щоб взяти…
Моє життя…
Моє життя…
На вищий літак!
І мені потрібно втекти
І я не можу втекти, я не можу втекти
І я подумав сьогодні
Що я повинен подумати про те, щоб взяти…
Моє життя…
Моє життя…
На вищий літак!