Переклад тексту пісні Habanera - Kate Nash

Habanera (оригінал)

Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
I’d like to get more sleep
But my mind just keeps me up
I’d like to be able to write
But I can’t seem to find the words
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
Da-da da dow (you)
Da-da da dow (could)
Da-da da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)
I tried to talk to you
But you were looking through into the next room
There must have been something more interesting
There must have been something more interesting
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
Da-da da dow (you)
Da-da da dow (could)
Da-da da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)
Da-da da dow (you)
Da-da da dow (could)
Da-da da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)

Habanera (переклад)

да да доу
да да доу
да да да доу
да да доу
да-да да доу да-да доу
Я хотів би більше спати
Але мій розум просто підтримує мене
Я хотів би вміти писати
Але я не можу знайти слів
да да доу
да да доу
да да да доу
да да доу
да-да да доу да-да доу
da da dow (ти)
da da dow (може)
Та-да-да-да (розбий мені серце)
Та-да-да (це було)
Да-да да доу да-да доу (очевидно з самого початку)
Я намагався з тобою поговорити
Але ви дивилися в сусідню кімнату
Мабуть, було щось цікавіше
Мабуть, було щось цікавіше
да да доу
да да доу
да да да доу
да да доу
да-да да доу да-да доу
да да доу
да да доу
да да да доу
да да доу
да-да да доу да-да доу
da da dow (ти)
da da dow (може)
Та-да-да-да (розбий мені серце)
Та-да-да (це було)
Да-да да доу да-да доу (очевидно з самого початку)
da da dow (ти)
da da dow (може)
Та-да-да-да (розбий мені серце)
Та-да-да (це було)
Да-да да доу да-да доу (очевидно з самого початку)