Переклад тексту пісні Dickhead - Kate Nash

Dickhead (оригінал)

Why’re you being a dickhead for
Stop being a dickhead
Why’re you being a dickhead for
You’re just fucking up situations
Why’re you being a dickhead for
Stop being a dickhead
Why’re you being a dickhead for
You’re just fucking up situations
Shiny floor, slippery feet
Lights are dim, my eyes can’t meet
The reflection that turns my images
Upside down so I can see
Think you know everything
You really don’t know nothing
I wish that you were more intelligent
So you could see that what you are doing is
So shitty
To me
Thirty five
People couldn’t count
On two hands the amount of times you made me stop
Stop and think why are you being such a dickhead for
Stop being a dickhead
Why’re you being a dickhead for
You’re just fucking up situations
Why’re you being a dickhead for
Stop being a dickhead
Why’re you being a dickhead for
You’re just fucking up situations
Stop, no don’t show
Just have a think before you
Will you, stop, no don’t show
Just have a think before you
Will you stop, no don’t show
Just have a think before you
Will you stop, don’t show
Will you just have a think before you
My brain and my bones don’t want to take this anymore
No my brain and my bones don’t want to take this anymore
No my brain and my bones don’t want to take with this anymore
No my brain and my bones don’t want to take this anymore, so
Why’re you being a dickhead for
Stop being a dickhead
Why’re you being a dickhead for
You’re just fucking up situations
Why’re you being a dickhead for
Stop being a dickhead
Why’re you being a dickhead for
You’re just fucking up situations

Dickhead (переклад)

Чому ти дурень
Перестань бути дурдом
Чому ти дурень
Ви просто обдурюєте ситуації
Чому ти дурень
Перестань бути дурдом
Чому ти дурень
Ви просто обдурюєте ситуації
Блискуча підлога, слизькі ноги
Світло тьмяне, мої очі не можуть зустрітися
Відображення, яке перетворює мої зображення
Догори дном, щоб я бачив
Вважай, що ти все знаєш
Ви справді нічого не знаєте
Я бажав би, щоб ви були розумнішими
Тож ви могли бачити, що ви робите
Так лайно
Для мене, мені
Тридцять п'ять
Люди не вміли рахувати
На дві руки стільки разів, скільки разів ти змушував мене зупинятися
Зупинись і подумай, чому ти такий дурень
Перестань бути дурдом
Чому ти дурень
Ви просто обдурюєте ситуації
Чому ти дурень
Перестань бути дурдом
Чому ти дурень
Ви просто обдурюєте ситуації
Зупинись, ні не показувати
Просто подумайте перед собою
Зупинись, ні не показувати
Просто подумайте перед собою
Зупинись, ні, не показуй
Просто подумайте перед собою
Зупинись, не показуй
Просто подумайте
Мій мозок і мої кості більше не хочуть це терпіти
Ні, мій мозок і мої кістки більше не хочуть це терпіти
Ні, мій мозок і мої кістки більше не хочуть важитися з цим
Ні, мій мозок і мої кості більше не хочуть це терпіти
Чому ти дурень
Перестань бути дурдом
Чому ти дурень
Ви просто обдурюєте ситуації
Чому ти дурень
Перестань бути дурдом
Чому ти дурень
Ви просто обдурюєте ситуації