Переклад тексту пісні Trash - Kate Nash

Trash (оригінал)

Hey
Are you up?
Don’t mean to wake you —
But I’ve got bad news
Hey
Is there someone you can talk to?
Hey, hey
Are you sitting down?
Impure toxic devotion
Runs through me like a river to a plastic ocean, yeah
Chemicals run inside my heart
I’m holding on like a car that just can’t start
And I could go for miles and miles
Yeah I could have crashed and still turned round
But it’s too late, yeah
What’s my fate?
Trash!
Trash!
Trash for you!
I’m trash!
Trash!
Trash for you
I’m trash
For you I’m trash
Hey, remember when
It was good and
Kissing felt like oxygen?
It was green
But I can’t see that hilltop now
It’s all turned grey
And it was a landfill
Anyway
Impure toxic devotion
Runs through me like a river to a plastic ocean, yeah
Chemicals burning inside my heart
I’m holding on like a car that just can’t start
And I could go for miles and miles
Yeah I could have crashed and still turned round
But it’s too late
What’s my fate?
Trash!
Trash!
Trash for you!
I’m trash!
Trash!
Trash for you
I’m trash
For you, I’m trash
Trash!
Trash!
Trash for you!
I’m trash!
Trash!
Trash for you
I’m trash
For you I’m trash
Oh, only change you can burn me
But I’ll never go away
I’ll only change, you can burn me
But I’ll never go away
Yeah, I’ll only ever change
You can burn me, but I’ll never go away
Yeah, I’ll only ever change
Only ever change
Yeah I’ll never go away
Trash!
Trash!
Trash for you!
I’m trash!
Trash!
Trash for you
I’m trash
For you, I’m trash
Trash!
Trash!
Trash for you!
I’m trash!
Trash!
Trash for you
I’m trash
For you I’m trash
Trash!
Trash!
Trash for you!
I’m trash, trash, trash!
Trash for you
I’m trash
For you I’m trash
Ain’t going away, yeah

(переклад)

Гей
ти піднявся?
Не хочу будити вас —
Але в мене погані новини
Гей
Чи є людина, з якою можна поговорити?
Гей, гей
Ви сидите?
Нечиста токсична відданість
Протікає крізь мене як річка в пластмасовий океан, так
Хімічні речовини входять у моє серце
Я тримаюся, як автомобіль, який просто не може завестися
І я могла пройти милі й милі
Так, я міг розбитися і все одно розвернутися
Але вже пізно, так
Яка моя доля?
Сміття!
Сміття!
Сміття для вас!
я сміття!
Сміття!
Сміття для вас
я сміття
Для тебе я сміття
Гей, пам'ятай, коли
Це було добре і
Поцілунок відчував як кисень?
Був зелений
Але зараз я не бачу цієї вершини пагорба
Це все стало сірим
І це було звалище
У всякому разі
Нечиста токсична відданість
Протікає крізь мене як річка в пластмасовий океан, так
Хімічні речовини горять у моєму серці
Я тримаюся, як автомобіль, який просто не може завестися
І я могла пройти милі й милі
Так, я міг розбитися і все одно розвернутися
Але вже пізно
Яка моя доля?
Сміття!
Сміття!
Сміття для вас!
я сміття!
Сміття!
Сміття для вас
я сміття
Для тебе я сміття
Сміття!
Сміття!
Сміття для вас!
я сміття!
Сміття!
Сміття для вас
я сміття
Для тебе я сміття
О, тільки зміни ти можеш спалити мене
Але я ніколи не піду
Я тільки змінююсь, ти можеш спалити мене
Але я ніколи не піду
Так, я тільки колись змінююсь
Ти можеш спалити мене, але я ніколи не піду
Так, я тільки колись змінююсь
Тільки коли-небудь змінюватися
Так, я ніколи не піду
Сміття!
Сміття!
Сміття для вас!
я сміття!
Сміття!
Сміття для вас
я сміття
Для тебе я сміття
Сміття!
Сміття!
Сміття для вас!
я сміття!
Сміття!
Сміття для вас
я сміття
Для тебе я сміття
Сміття!
Сміття!
Сміття для вас!
Я сміття, сміття, сміття!
Сміття для вас
я сміття
Для тебе я сміття
Не піде, так