Переклад тексту пісні To the Music I Belong - Kate Nash

To the Music I Belong (оригінал)

You know I hold up the mirror, babe, I’m the truth, truth
Look you in the eye and I see right through
I can’t pretend but you want me to
Yeah, I can only be real
Yeah, yeah, I’m telling you
I’m as real as it gets
My skin is see-through
I can be what i need, I can present truth
Got this pain in my gut and I’m physically weak
Forced myself out of bed, forced myself to eat
And I admit that I’m lonely
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
And you never picked up the phone, never picked up the phone
Never picked up the phone
And I never got a face-to-face, never got told the truth
I never got told anything by you
Drive, drive, drive, drive, drive
(I ain’t going nowhere but drive)
Drive, drive, drive, drive, drive
(I ain’t going nowhere but drive)
(I ain’t going)
It’s funny staring at the phone, doesn’t make you call
I’m obsessed now, look at my fingers scroll
It’s for the best now, they’re telling you I’m not your girl
It’s in my chest now, guess it’s laid to rest now
But it’s in my chest, how is it for the best?
Sick to death hearing how you made amends with your friends
I just get nothing
I guess you never meant anything that you said
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I’ll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I’ll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I’ll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Drive, drive, drive, drive, drive

(переклад)

Ти знаєш, я тримаю дзеркало, дитинко, я правда, правда
Дивись тобі в очі, і я бачу наскрізь
Я не можу прикидатися, але ти хочеш, щоб я
Так, я можу бути лише справжнім
Так, так, я вам кажу
Я наскільки справжній
Моя шкіра прозора
Я можу бути тим, що мені потрібно, я можу представити правду
У мене цей біль у кишці, і я фізично слабкий
Змусив себе встати з ліжка, змусив себе їсти
І я визнаю, що я самотня
Музика є єдина
Музика поруч зі мною
Музика ніколи не піде
Під музику тримайтеся
Музика є єдина
Вся музика, яку я володію
На музику, якій я належу
Так, музика є єдина
Музика поруч зі мною
Музика ніколи не піде
Під музику тримайтеся
Музика є єдина
Вся музика, яку я володію
На музику, якій я належу
І ви ніколи не брали трубку, ніколи не брали трубку
Ніколи не брав трубку
І я ніколи не зустрічався віч-на-віч, ніколи не говорив правди
Ви мені ніколи нічого не розповідали
Їдь, їдь, веди, їзди, їзди
(Я нікуди не їду, але їду)
Їдь, їдь, веди, їзди, їзди
(Я нікуди не їду, але їду)
(я не піду)
Смішно дивитися в телефон, не змушує дзвонити
Я зараз одержимий, подивіться на мої пальці
Тепер це якнайкраще, тобі кажуть, що я не твоя дівчина
Зараз у мене в грудях, мабуть, зараз покладено
Але це в моїх грудях, як це на краще?
Набридло чути, як ти помирився зі своїми друзями
Я просто нічого не отримую
Гадаю, ти ніколи не мав на увазі те, що говорив
Музика є єдина
Музика поруч зі мною
Музика ніколи не піде
Під музику тримайтеся
Музика є єдина
Вся музика, яку я володію
На музику, якій я належу
Так, музика є єдина
Музика поруч зі мною
Музика ніколи не піде
Під музику я помру
Музика є єдина
Вся музика, яку я володію
На музику, якій я належу
Музика є єдина
Музика поруч зі мною
Музика ніколи не піде
Під музику тримайтеся
Музика є єдина
Вся музика, яку я володію
На музику, якій я належу
Так, музика є єдина
Музика поруч зі мною
Музика ніколи не піде
Під музику я помру
Музика є єдина
Вся музика, яку я володію
На музику, якій я належу
Музика є єдина
Музика поруч зі мною
Музика ніколи не піде
Під музику тримайтеся
Музика є єдина
Вся музика, яку я володію
На музику, якій я належу
Так, музика є єдина
Музика поруч зі мною
Музика ніколи не піде
Під музику я помру
Музика є єдина
Вся музика, яку я володію
На музику, якій я належу
Їдь, їдь, веди, їзди, їзди