Переклад тексту пісні Oh - Kate Nash, Siobhan Malhotra, Kate Nash featuring Siobhan Malhotra

Oh (оригінал)

I just can’t stop thinking of you
I really gonna, really gonna think about you
I just can’t think about you
Even though I want to
Oh oh oh oh
Don’t tell me who to be
I don’t care about reality
I’m livin', yeah, just for me
And not for what you might write
About my head and body
Oh oh oh oh
To leave behind is not to die
But we’re all dying on our own
But we can die with love in our hearts
And theirs
Oh oh oh oh
I am angry, confused, frustrated
Tired, I am alone
On this one
Image conscious
Image freak
The mirror lies to you and me
You are alone
On this one
Oh oh oh oh
Where’d they go?
Yeah, I don’t know
Oh oh oh oh
I’ve changed my mind
I’ve changed my face
Yeah, I change all the time
So give me space
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Where’d they go?
I don’t know
And where’d they go?
Well, I don’t know
I’ll never know
Where they go
Oh oh oh
Oh oh oh
Never know

Oh (переклад)

Я просто не можу перестати думати про тебе
Я дійсно буду думати про тебе
Я просто не можу думати про тебе
Хоча я хочу
Ой ой ой ой
Не кажіть мені, ким бути
Мене не хвилює реальність
Я живу, так, тільки для себе
І не за те, що ти можеш написати
Про мою голову й тіло
Ой ой ой ой
Залишити позаду – це не померти
Але ми всі вмираємо самі
Але ми можемо померти з любов’ю в серцях
І їхнє
Ой ой ой ой
Я злий, розгублений, розчарований
Втомився, я сам
На цій
Імідж свідомий
Імідж-фрік
Дзеркало бреше вам і мені
Ви самотні
На цій
Ой ой ой ой
Куди вони поділися?
Так, я не знаю
Ой ой ой ой
Я передумав
Я змінив своє обличчя
Так, я постійно змінююсь
Тож дайте мені місце
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Куди вони поділися?
Не знаю
І куди вони поділися?
Ну, я не знаю
я ніколи не дізнаюся
Куди вони йдуть
Ой ой ой
Ой ой ой
Ніколи не знаєш