| Part Heart (оригінал) | Part Heart (переклад) |
|---|---|
| When | Коли |
| We first fell | Ми вперше впали |
| We used to lie | Ми звикли брехати |
| In my bed | В моєму ліжку |
| But now | Але тепер |
| Where my brain’s supposed to be | Там, де повинен бути мій мозок |
| There’s just some clouds | Просто є якісь хмари |
| Instead | Натомість |
| And part of me’s living | І частина мого життя |
| And part of me’s dead | І частина мене мертва |
| And the part of my heart | І частина мого серця |
| Where you’re still lyin', it fled | Там, де ти досі лежиш, воно втекло |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| How many colours I paint my nails | Скількома кольорами я фарбую нігті |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| How many times I change my clothes | Скільки разів я міняю одяг |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| How much I stay indoors, leave the house | Скільки я залишуся вдома, виходжу з дому |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| How much I have to drink | Скільки я маю випити |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| How loud I play my music | Як голосно я граю музику |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| What my good friends tell me | Що кажуть мені мої хороші друзі |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| How much I hurt myself | Як сильно я зашкодила собі |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And it doesn’t matter | І це не має значення |
| No it doesn’t matter | Ні це не має значення |
| 'Cause I still feel the same | Тому що я досі відчуваю те саме |
