Переклад тексту пісні Labyrinth - Kate Nash

Labyrinth (оригінал)

I want to say my will is strong and my kingdom great
I want you to say you have no power over me
How did the sky get so dark
Where is the sun today?
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
When will you open your heart?
Trying to let go
Trying to move on
Is this really the end
I’ve been so busy
So distracted
But I always came back to the same place
How did it get so black and white?
How did it get so black and white?
How could you forget?
Don’t talk to me about time
Don’t talk to me about fixing
Don’t talk to me about time
'Cause I don’t wanna hear it
Trapped in the labyrinth
And I just can’t get there
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried
For you
But that’s not my place
That’s not my love
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
For you
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
For you
When will you open your heart?

(переклад)

Я хочу сказати, що моя воля сильна, а моє царство велике
Я хочу, щоб ти сказав, що ти не маєш наді мною влади
Як небо стало таким темним
Де сьогодні сонце?
Коли твій лабіринт розпадеться?
Коли твій лабіринт розпадеться?
Коли ти відкриєш своє серце?
Спроба відпустити
Намагаюся рухатися далі
Чи це справді кінець
Я був дуже зайнятий
Такий відволікається
Але я завжди повертався туди ж
Як це стало так чорно-білим?
Як це стало так чорно-білим?
Як ти міг забути?
Не говори мені про час
Не говори зі мною про виправлення
Не говори мені про час
Тому що я не хочу це чути
У пастці лабіринту
І я просто не можу туди потрапити
І я пробував, і пробував
І я пробував, і пробував
І я пробував, і пробував
Для вас
Але це не моє місце
Це не моя любов
Коли твій лабіринт розпадеться?
Коли твій лабіринт розпадеться?
Для вас
Коли твій лабіринт розпадеться?
Коли твій лабіринт розпадеться?
Для вас
Коли ти відкриєш своє серце?