Переклад тексту пісні Faith - Kate Nash

Faith (оригінал)

When I think of all the friends I’ve had
You’re the one that sticks in my head
But you weren’t good
Yeah you were bad
And I’m just trying not to get sad
And holidays are coming
Yes chestnuts, they are roasting
And fires that are burning
And the hearts that are yearning
And this year’s been a rough one
Must admit it’s been a tough one
So now I’ve kept it together
I’m at the end of my tether
Ooooooooooooh
And I don’t know how
But I must stay strong
I’ll believe in this
I don’t have to belong to anyone
To anyone
I want happiness
There is snow, mistletoe
Candlelights, silent nights
Sleigh bells and spells
Nutmeg
Stocking at the end of my bed
Santa, won’t you bring me happiness?
So I’m still lost
And not quite found
Am I doomed for a life
Dominated by doubt?
I’m trying to find
The good in this
So I’m writing a word
I’m grateful for this
And holidays, they are coming
Yes chestnuts, they are roasting
And fires that are burning
And the hearts that are yearning
And this year’s been a rough one
Must admit, it’s been a tough one
Somehow I’ve kept it together
But I’m at the end of my tether
Ooooooooooooooh
Have I lost?
Now I’m done
I was once what has passed
I’d had changed what I’d feel
Searching for what was real
And it’s hard on my own
But I know I have grown
It’s a lesson in one’s head
Having faith in one’s soul

Faith (переклад)

Коли я думаю про всіх друзів, які у мене були
Ти той, що застряє в моїй голові
Але ти не був добрим
Так, ти був поганий
І я просто намагаюся не сумувати
А свята наближаються
Так, каштани, вони печені
І вогні, що горять
І серця, які прагнуть
І цей рік був непростим
Треба визнати, що це було важко
Тож тепер я тримаю це разом
Я в кінці свого зв’язку
Ооооооооооо
І я не знаю як
Але я повинен залишатися сильним
Я повірю в це
Я не зобов’язаний нікому належати
Будь-кому
Я бажаю щастя
Є сніг, омела
Свічки, тихі ночі
Санні дзвіночки і заклинання
мускатний горіх
Панчоха в кінці мого ліжка
Дід Мороз, ти не принесеш мені щастя?
Тому я все ще втрачений
І не зовсім знайдено
Я приречений на життя?
Переважають сумніви?
Я намагаюся знайти
У цьому добре
Тож я пишу слово
Я вдячний за це
І свята, вони наближаються
Так, каштани, вони печені
І вогні, що горять
І серця, які прагнуть
І цей рік був непростим
Треба визнати, це було важко
Якимось чином я тримав це разом
Але я в кінці свого зв’язку
Ооооооооооооо
Я програв?
Тепер я закінчив
Я був колись тим, що минуло
Я змінив те, що відчуваю
Пошук того, що було справжнім
І мені важко
Але я знаю, що виріс
Це урок в голові
Віра в душу