Переклад тексту пісні Death Proof - Kate Nash

Death Proof (оригінал)

You can spend your life biting down on one thing
You can waste all your time on one idea
You can get your little brain into one big mess
And what you’re gonna do now baby, when your all cash spent?
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' 'bout number of days, good
I don’t have time to die
Doctor, doctor, my temperature is rising
My heart is beating right out of my chest
Tell me, tell me doctor
That you can get rid of it Let me keep what I need
Then we can burn the rest, good
Yes, I made a deal with death
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' 'bout number of days, good
I ain’t got time to die
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' 'bout number of days, good
I don’t have time to die
I don’t have time to die
I don’t have time to die

Death Proof (переклад)

Ви можете витратити своє життя на щось одне
Ви можете витрачати весь свій час на одну ідею
Ви можете втягнути свій маленький мозок в один великий безлад
І що ти будеш робити зараз, дитино, коли всі гроші витрачені?
Гори, гори, гори моє серце розривається
Візьми шматок, і мені не потрібно все знищити
Встигніть піти
І я не цікавлюся кількістю днів, добре
Я не маю часу померти
Лікарю, лікарю, моя температура підвищується
Моє серце б’ється прямо з моїх груд
Скажи мені, скажи мені лікар
Щоб ви могли позбутися його Дозвольте зберегти те, що мені потрібно
Тоді ми можемо спалити решту, добре
Так, я уклав угоду зі смертю
Гори, гори, гори моє серце розривається
Візьми шматок, і мені не потрібно все знищити
Встигніть піти
І я не цікавлюся кількістю днів, добре
Я не маю часу померти
Гори, гори, гори моє серце розривається
Візьми шматок, і мені не потрібно все знищити
Встигніть піти
І я не цікавлюся кількістю днів, добре
Я не маю часу померти
Я не маю часу померти
Я не маю часу померти