Переклад тексту пісні Call Me - Kate Nash

Call Me (оригінал)

Sometimes when I get down
I really like to get down low
I sink my feet into the ground
I dig a grave, a big hole
And I’ve been thinking lately
About letting go
'Cause nothing good comes from
Soaking self love
But now I feel pretty lost
A day when I’m at my worst
So if there’s anything that I can do for you
Well, honey pick up the phone
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
Sometimes when it gets rough
I feel like giving up
I feel like I’m not tough enough
To face the real stuff
But I’ve been getting through it
Take a look at where I’m at
Everything happens for a reason
What doesn’t kill you don’t kill ya
But now I feel pretty lost
A day when I’m at my worst
So if there’s anything that I can do for you
Well, honey pick up the phone
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back

(переклад)

Іноді, коли я спускаюся
Мені дуже подобається опускатися
Я втопаю ноги в землю
Я копаю могилу, велику яму
А я останнім часом думаю
Про відпускання
Бо нічого доброго не виходить
Замочування любові до себе
Але зараз я почуваюся розгубленим
День, коли мені найгірше
Тож якщо щось можу для вас зробити
Мила, візьми трубку
Ти можеш називати мене дитиною
Коли ти так відчуваєш
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, ти подзвониш мені
Ви знаєте, що я одразу передзвоню
Ти можеш називати мене дитиною
Коли ти так відчуваєш
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, ти подзвониш мені
Ви знаєте, що я одразу передзвоню
Іноді, коли стає важко
Мені хочеться здатися
Мені здається, що я недостатньо жорсткий
Щоб побачити реальні речі
Але я це пережив
Подивіться, де я
Все відбувається з причиною
Що не вбиває тебе, те не вбиває тебе
Але зараз я почуваюся розгубленим
День, коли мені найгірше
Тож якщо щось можу для вас зробити
Мила, візьми трубку
Ти можеш називати мене дитиною
Коли ти так відчуваєш
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, ти подзвониш мені
Ви знаєте, що я одразу передзвоню
Ти можеш називати мене дитиною
Коли ти так відчуваєш
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, ти подзвониш мені
Ви знаєте, що я одразу передзвоню
Ти одна, з сонцем
Відчуйте цю силу і підніміть мене
Ти одна, з сонцем
Відчуйте цю силу і підніміть мене
Ти одна, з сонцем
Відчуйте цю силу і підніміть мене
Ти можеш називати мене дитиною
Коли ти так відчуваєш
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, ти подзвониш мені
Ви знаєте, що я одразу передзвоню
Ти можеш називати мене дитиною
Коли ти так відчуваєш
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, ти подзвониш мені
Ви знаєте, що я одразу передзвоню