| Die weiße Braut der Berge (оригінал) | Die weiße Braut der Berge (переклад) |
|---|---|
| Majestätisch wie ein König | Величний, як король |
| unvergänglich wie ein Stein | нетлінний, як камінь |
| mitdem Gipfel fast dem Himmel nah | з вершиною майже до неба |
| doch auch Berge sind allein | але навіть гори самотні |
| Der Schöpfer aller Dinge | Творець усіх речей |
| hat seine Einsamkeit geseh’n | бачив свою самотність |
| und er sagte: Ohne Liebe | і він сказав: Без любові |
| ist auch Unsterblichkeit nicht schön | безсмертя теж не прекрасне |
| Nimm das kleine weiße Blümchen | Візьміть білу квіточку |
| es sei Dir anvertraut | це довірено вам |
| beschütze und bewahre es | охороняти і зберігати його |
| als wär'es Deine braut | ніби це була твоя наречена |
| Die weiße Braut der Berge | Біла наречена гір |
| Wird sie heute noch genannt | Їй ще дзвонять сьогодні? |
| die Blume aller Blumen | квітка всіх квітів |
| hoch in der Felsenwand | високо в скелі |
| Dort bewund’re ihre Schönheit | Там милуються її красою |
| aber brich ihr nicht das Herz | але не розбивай їй серце |
| die weiße Braut der Berge | біла наречена гір |
| gehört allein nur ihm | належить йому одному |
| Eine Blume, die dem Berg gehört | Квітка, що належить горі |
| muß unantastbar sein | має бути недоторканим |
| Kann auch sein, es ist ein Märchen | Це також може бути казка |
| daß die Berge alles spür'n | що гори все відчувають |
| Doch vielleicht soll keines Menschen Hand | Але, можливо, жодна рука людини не повинна |
| je ein Edelweiß berühr'n | будь-коли торкнутися едельвейса |
| Menschen haben ihre Grenzen | люди мають свої межі |
| schon manchmal überseh'n | іноді не помічають |
| komm, lass dem Berg sein Edelweiß | давай, нехай гора має свій едельвейс |
| nur dort blüht es so schön | тільки там воно так гарно цвіте |
| Die weiße Braut der Berge | Біла наречена гір |
| Wird sie heute noch genannt | Їй ще дзвонять сьогодні? |
| die Blume aller Blumen | квітка всіх квітів |
| hoch in der Felsenwand | високо в скелі |
| Dort bewund’re ihre Schönheit | Там милуються її красою |
| aber brich ihr nicht das Herz | але не розбивай їй серце |
| die weiße Braut der Berge | біла наречена гір |
| gehört allein nur ihm | належить йому одному |
| Eine Blume, die dem Berg gehört | Квітка, що належить горі |
| muß unantastbar sein | має бути недоторканим |
Переклад тексту пісні Die weiße Braut der Berge - Kastelruther Spatzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die weiße Braut der Berge , виконавця -Kastelruther Spatzen
Пісня з альбому: Kastelruther Spatzen / Ich würd' es wieder tun - Vol.3
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1987 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 1990 |