Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der rote Diamant, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Ave Maria der Heimat, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Der rote Diamant(оригінал) |
Es ist keine Fata Morgana |
das Mädchen im weißen Gewand. |
Man sagt |
sie geht nachts durch die Berge |
weil ihr Herz keine Ruhe hier fand. |
Wer sie einmal sieht im Abendrot |
jung und unvergänglich schön |
der glaubt an die Unsterblichkeit der Liebe. |
Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand |
seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand. |
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag. |
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt |
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant. |
Es bleibt das Geheimnis der Berge |
das man hier noch Wunder versteht |
wenn sie von dem Mädchen erzählen |
dann wird jedes Wort zum Gebet. |
Immer dann wenn eine Liebe stirbt |
daran glaubt man hier noch heut' |
dann fallen ihre Tränen aus den Sternen. |
Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand |
seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand. |
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag. |
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt |
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant. |
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag. |
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt |
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant. |
(переклад) |
Це не міраж |
дівчина в білому халаті. |
каже один |
вона вночі ходить горами |
бо не знайшло тут спокою її серце. |
Кожен, хто бачить їх на заході сонця |
молода і вічно красива |
який вірить у безсмертя кохання. |
А стіна льодовика сяє вночі, як червоний діамант |
оскільки одного весняного ранку там знайшли їхні сліди. |
Для Крижаної дівчини тисяча років — це як день. |
Її і сьогодні називають Мадонною Сліз |
і сяйво її серця — червоний діамант. |
Таємниця гір залишається |
що тут ще розуміють чудеса |
коли розповідають про дівчину |
тоді кожне слово стає молитвою. |
Щоразу, коли помирає кохання |
ми віримо в це і сьогодні |
тоді її сльози падають із зірок. |
А стіна льодовика сяє вночі, як червоний діамант |
оскільки одного весняного ранку там знайшли їхні сліди. |
Для Крижаної дівчини тисяча років — це як день. |
Її і сьогодні називають Мадонною Сліз |
і сяйво її серця — червоний діамант. |
Для Крижаної дівчини тисяча років — це як день. |
Її і сьогодні називають Мадонною Сліз |
і сяйво її серця — червоний діамант. |