Переклад тексту пісні Der Tag mit Maria - Kastelruther Spatzen

Der Tag mit Maria (оригінал)

Der Tag begann
Wie jeder Tag
Wo ein Termin den andren jagt
Stundenlange Autobahn
Als die nächste Ausfahrt kam
Hielt er diesen Tag einfach an
Er ging den Weg
Am Fluß entlang
Als er zur kleinen Kirche kam
Ging er schweigend durch die Tür
Fragte noch: Was will ich hier?
Und stand wie verzaubert vor ihr
Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an
Ihm war, als sagte sie zu ihm:
Was du auch tust
Frag nach dem Sinn
Was nützt alles Gold der Welt
Wenn dir Zeit zum Leben fehlt
Hast du deinen Weg falsch gewählt
Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an
Denk daran
Wenn die Sonne sinkt
Geht auch dieser Tag für immer zu den Sternen
Gib der Welt
Nur, was ihr gehört
Deine Seele ist die Welt doch niemals wert
Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an

Der Tag mit Maria (переклад)

День почався
Як і кожен день
Де одна зустріч переслідує іншу
Години шосе
Коли настав наступний вихід
Він просто зупинився в цей день
Він пішов дорогою
Уздовж річки
Коли він прийшов до маленької церкви
Він мовчки пройшов крізь двері
Все ще запитав: що я хочу тут?
І стояв перед нею як зачарований
Це був день з Марією
Хто може змінити все життя
Довгий шлях до Марії
Але врешті-решт усі туди потрапляють
Він відчував, ніби вона казала йому:
Що б ти не робив
Запитайте про сенс
До чого добре все золото на світі
Коли не маєш часу жити
Ви неправильно вибрали свій шлях
Це був день з Марією
Хто може змінити все життя
Довгий шлях до Марії
Але врешті-решт усі туди потрапляють
пам'ятати
Коли сонце сідає
Цей день також назавжди йде до зірок
дати світу
Тільки те, що є її
Ваша душа ніколи не варта світу
Це був день з Марією
Хто може змінити все життя
Довгий шлях до Марії
Але врешті-решт усі туди потрапляють