| Sturm in den Dolomiten (оригінал) | Sturm in den Dolomiten (переклад) |
|---|---|
| Sie liebten sich viele Jahre | Вони кохали один одного багато років |
| und es gab Streit hie und da, | і тут і там були сварки, |
| dann stieg er in seine berge, | потім він піднявся у свої гори, |
| wo er allein für sich war. | де він був один. |
| Ja, so war es auch gestern, | Так, так було і вчора |
| sie hat ihm noch nachgesehn | вона все ще доглядала за ним |
| und glaubte fest, er kommt wieder, | і твердо вірив, що він прийде знову, |
| aber dann ist es geschehn: | але потім сталося: |
| Sturm in den Dolomiten, | шторм у Доломітах, |
| so schwarz die Wolkenwand! | така чорна стіна хмар! |
| Sturm in den Dolomiten, | шторм у Доломітах, |
| das Unglück bricht ins Land. | вибухає нещастя. |
| Es kommt aus heiterem Himmel, | Це виходить раптово |
| drum gehe nie in Streit. | тому ніколи не боріться. |
| Sonst fehlt dir zur Versöhnung | Інакше вам бракує примирення |
| vielleicht einmal die Zeit. | можливо час. |
| Sturm in den Dolomiten! | Буря в Доломітах! |
| Sturm der Einsamkeit! | Буря самотності! |
| Am Morgen, da kam die Sonne, | Вранці прийшло сонце |
| doch er kam nicht mehr nach Haus. | але він так і не повернувся додому. |
| Sie fanden ihn unterm Felsen | Знайшли його під скелею |
| mit einem Blumenstrauß. | з букетом квітів. |
| Mit Tränen in den Augen | Зі сльозами на очах |
| schaut sie die Blumen an | вона дивиться на квіти |
| und hofft, dass sie ihr erzählen, | і сподівається, що вони їй скажуть |
| was er nicht mehr sagen kann. | чого він більше не може сказати. |
| Sturm in den Dolomiten, | шторм у Доломітах, |
| so schwarz die Wolkenwand! | така чорна стіна хмар! |
| Sturm in den Dolomiten, | шторм у Доломітах, |
| das Unglück bricht ins Land. | вибухає нещастя. |
| Es kommt aus heiterem Himmel, | Це виходить раптово |
| drum gehe nie in Streit. | тому ніколи не боріться. |
| Sonst fehlt dir zur Versöhnung | Інакше вам бракує примирення |
| vielleicht einmal die Zeit. | можливо час. |
| Sturm in den Dolomiten! | Буря в Доломітах! |
| Sturm der Einsamkeit! | Буря самотності! |
| Drum sag einfach: verzeih mir, | Тож просто скажи: пробач мені, |
| nimm dir den Augenblick. | скористайтеся моментом |
| Denn versäumte Gefühle | Тому що пропустили почуття |
| kommen niemals zurück! | ніколи не повертайся! |
| Sturm in den Dolomiten! | Буря в Доломітах! |
| Sturm in den Dolomiten! | Буря в Доломітах! |
| Es kommt aus heiterem Himmel, | Це виходить раптово |
| drum gehe nie in Streit. | тому ніколи не боріться. |
| Sonst fehlt dir zur Versöhnung | Інакше вам бракує примирення |
| vielleicht einmal die Zeit. | можливо час. |
| Sturm in den Dolomiten! | Буря в Доломітах! |
| Sturm der Einsamkeit! | Буря самотності! |
Переклад тексту пісні Sturm in den Dolomiten - Kastelruther Spatzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sturm in den Dolomiten , виконавця -Kastelruther Spatzen
Пісня з альбому Kastelruther Spatzen / Ein Kreuz und eine Rose
у жанріЕвропейская музыка
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуGermany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1987 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2008 |