Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feuer im ewigen Eis, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому 25 Jahre Kastelruther Spatzen, у жанрі Европейская музыкаFeuer im ewigen Eis(оригінал) |
| 1. Sie liebte den Mann einer andern |
| Und wusste, dass darf niemals sein |
| Wenn die Sonne versank in den Bergen |
| Dann war sie mit ihren Tränen allein |
| Da gab ihr der Himmel ein Zeichen |
| So hat man im Dorf hier erzählt |
| Sie gab ihre Liebe den Armen |
| Den Armen am Rand dieser Welt |
| Ref.: Da brennt ein Feuer im ewigen Ei, s |
| Das niemand löschen kann |
| Und eine Liebe von der keiner weiss |
| Ein ganzes Leben lang |
| So wie ein Feuer im ewigen Eis |
| Kann eine Sehnsucht sein |
| Auch wenn ihr Herz durch die Dornen ging |
| Es war kein Platz für Traurigkeit |
| Wo eine Hand voll Reis zum Leben reicht |
| Blieb ihr für Tränen keine Zeit |
| 2. Sie brachten die Kranken, die Armen |
| Und spürten die Liebe in ihr |
| Im Kloster zur weissen Madonna |
| Da stand niemand verlorn vor der Tür |
| «Die Frau mit den gütigen Augen» |
| So haben sie alle genannt |
| Die Frau mit gebrochenem Herzen |
| Die etwas wie Frieden dort fand |
| Ref.: Da brennt ein Feuer im ewigen Eis … |
| So wie ein Feuer im ewigen Eis |
| Kann keine Sehnsucht sein |
| Auch wenn ihr Herz durch die Dornen ging |
| Es war kein Platz für Traurigkeit |
| Wo eine Hand voll Reis zum Leben reicht |
| Blieb ihr für Tränen keine Zeit |
| (переклад) |
| 1. Вона любила чужого чоловіка |
| І знав, що цього ніколи не повинно бути |
| Коли сонце зайшло в гори |
| Тоді вона залишилася наодинці зі своїми сльозами |
| Тоді небо дало їй знак |
| Так казали тут у селі |
| Вона віддала свою любов бідним |
| Бідні на краю цього світу |
| Реф.: У вічному яйці горить вогонь, с |
| Що ніхто не може стерти |
| І кохання, про яке ніхто не знає |
| Ціле життя |
| Як вогонь у вічній кризі |
| Може бути тугою |
| Навіть якщо її серце пройшло крізь терни |
| Смутку не було місця |
| Де жмені рису вистачить на життя |
| У неї не було часу на сльози |
| 2. Приносили хворих, бідних |
| І відчув в ній любов |
| У монастирі Білої Мадонни |
| Перед дверима ніхто не загубився |
| «Жінка з добрими очима» |
| Так вони це всі називали |
| Жінка з розбитим серцем |
| Хто знайшов там щось подібне до спокою |
| Реф.: У вічній кризі горить вогонь... |
| Як вогонь у вічній кризі |
| Не можна тужити |
| Навіть якщо її серце пройшло крізь терни |
| Смутку не було місця |
| Де жмені рису вистачить на життя |
| У неї не було часу на сльози |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Und führe mich nicht in Versuchung | 2000 |
| Du bist mein Schatzerl | 1992 |
| Eine Handvoll Sternenfunken | 1993 |
| Sag Ja zur Zärtlichkeit | 1993 |
| Hörst du die Stimme der Fanes | 1993 |
| Alle Kinder lieben Nino | 1993 |
| Sommerzeit | 1992 |
| Auf der Seiseralm | 1992 |
| Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest | 2013 |
| Sturm in den Dolomiten | 2008 |
| Der rote Diamant | 2000 |
| Ein Kreuz und eine Rose | 2012 |
| Jetzt gehör ich dir | 2008 |
| Ich schwör' | 2008 |
| Wenn Berge träumen | 1987 |
| Reden ist Silber, Singen ist Gold | 2008 |
| Schwester Irene | 1990 |
| Der Tag mit Maria | 2000 |
| Er war der Zweite | 1990 |
| Die alte Dame auf der Bank | 1990 |