
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Brief an das Christkind(оригінал) |
Christkind, Du bekommst heute von mir einen Brief |
Ich schrieb ihn letzte Nacht, als Mutti ganz fest schlief |
Mutti hat große Sorgen, spricht sie aber nicht aus |
Bitte bring doch wieder Freude in unser Haus |
Vati hat keine Arbeit, ich soll’s nicht erfahr’n |
Er meint, er müsse mir diese Schade erspar’n |
Auf Geschenke will ich deshalb verzichten |
Das alles wollt' ich Dir heut berichten |
Mutti soll lachen und mit mir spielen |
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren |
Ich will mit ihr singen und lustig sein |
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim |
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben |
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben |
Ich will dafür beten und brav stets sein |
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim |
Gestern früh hat Mutti geweint |
Es geht ihr schlecht, wie mir scheint |
Vati saß traurig neben ihr |
Deshalb bekommst Du den Brief von mir |
Wenn Weihnachten die Glocken festlich erklingen |
Und wir gemeinsam Stille Nacht singen |
Lass Vati und Mutti doch dann wieer lachen |
Ein größeres Geschenk könntest Du mir nicht machen |
Mutti soll lachen und mit mir spielen |
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren |
Ich will mit ihr singen und lustig sein |
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim |
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben |
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben |
Ich will dafür beten und brav stets sein |
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim |
Mutti soll lachen und mit mir spielen |
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren |
Ich will mit ihr singen und lustig sein |
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim |
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben |
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben |
Ich will dafür beten und brav stets sein |
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim |
(переклад) |
Дід Мороз, ти сьогодні отримаєш від мене листа |
Я написав це вчора ввечері, коли мама міцно спала |
Мама має великі турботи, але не говорить про них |
Будь ласка, поверніть радість у наш дім |
У тата немає роботи, я не повинен знати |
Він думає, що повинен позбавити мене цієї шкоди |
Тому я не хочу дарувати подарунки |
Я хотів вам все це сьогодні розповісти |
Мама повинна сміятися і грати зі мною |
Я хочу знову відчути твою сильну любов |
Я хочу співати з нею і бути смішною |
І вітаю вас вдома з Різдвом Христовим |
Мама повинна знову жити без турбот |
Я хочу віддати їй всю свою любов |
Я хочу молитися за це і завжди бути добрим |
і вітаю вас з Різдвом вдома |
Мама вчора вранці плакала |
У неї, як мені здається, погано |
Тато сумно сидів біля неї |
Ось чому ти отримуєш від мене листа |
Коли на Різдво святково дзвонять дзвони |
І ми разом співаємо Тиху ніч |
Тоді нехай тато і мама знову посміються |
Ти не міг би зробити мені більшого подарунка |
Мама повинна сміятися і грати зі мною |
Я хочу знову відчути твою сильну любов |
Я хочу співати з нею і бути смішною |
І вітаю вас вдома з Різдвом Христовим |
Мама повинна знову жити без турбот |
Я хочу віддати їй всю свою любов |
Я хочу молитися за це і завжди бути добрим |
і вітаю вас з Різдвом вдома |
Мама повинна сміятися і грати зі мною |
Я хочу знову відчути твою сильну любов |
Я хочу співати з нею і бути смішною |
І вітаю вас вдома з Різдвом Христовим |
Мама повинна знову жити без турбот |
Я хочу віддати їй всю свою любов |
Я хочу молитися за це і завжди бути добрим |
і вітаю вас з Різдвом вдома |
Назва | Рік |
---|---|
Und führe mich nicht in Versuchung | 2000 |
Du bist mein Schatzerl | 1992 |
Eine Handvoll Sternenfunken | 1993 |
Sag Ja zur Zärtlichkeit | 1993 |
Hörst du die Stimme der Fanes | 1993 |
Alle Kinder lieben Nino | 1993 |
Sommerzeit | 1992 |
Auf der Seiseralm | 1992 |
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest | 2013 |
Sturm in den Dolomiten | 2008 |
Der rote Diamant | 2000 |
Ein Kreuz und eine Rose | 2012 |
Jetzt gehör ich dir | 2008 |
Ich schwör' | 2008 |
Wenn Berge träumen | 1987 |
Reden ist Silber, Singen ist Gold | 2008 |
Schwester Irene | 1990 |
Der Tag mit Maria | 2000 |
Er war der Zweite | 1990 |
Die alte Dame auf der Bank | 1990 |