Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nordpol/Südpol, виконавця - Jupiter Jones. Дата випуску: 29.01.2012
Мова пісні: Німецька
Nordpol/Südpol(оригінал) |
| Draußen ist es grau und stumpf, ein kalter, fieser Endzeitmorgen |
| Als wär' die Stadt ein Spiegel, ein Portrait von seinen Sorgen |
| Er nimmt die Straßenbahn, er nimmt’s wie’s kommt |
| Er nimmt seit Tagen, die kleinen weißen Dinger gegen das Gefühl im Magen |
| Die ihm nicht mehr helfen, wenn man ihn fragt, haben sie’s nie getan |
| In ein-zwei Atemzügen fängt's wieder von vorne an |
| Was am meisten gefehlt hat, war was am meisten gezählt hat |
| Das muss wohl überall so sein |
| Es gibt so viel zu vermissen |
| Es gibt so viel zu verstehen |
| Es gibt so viel zu verstehen |
| Die nächste Straße, die gleichen Gesichter |
| Dieselbe Geschichte, die gleichen, grellen Lichter |
| Ein Blick auf die Uhr, dann ein Blick in die Ecke |
| Und das gute Gefühl bleibt hier heute auf der Strecke |
| Sie führt Diskussionen mit sich selbst und mit der Zeit |
| Und wenn die Zwei in einem Raum sind gibt das immer Streit |
| Die Uhr schreibt Pflicht und alles klingt und stinkt nach Untergang |
| In ein-zwei Augenblicken fängt's wieder von vorne an |
| Was am meisten gefehlt hat, war was am meisten gezählt hat |
| Das muss wohl überall so sein |
| Es gibt so viel zu vermissen |
| Es gibt so viel zu verstehen |
| Es gibt so viel zu verstehen |
| Die Hände kalt, die Augen schwer. |
| Die letzte Seite im Kapitel |
| Ein kurzes Wort zum Abschied. |
| Zuversicht als letztes Mittel |
| Und viel Verständnis gegen viel mehr Wut und offene Fragen |
| Und alles was unnahbar wirkt hat ziemlich abgeschlagen |
| Und was den Weg vom Nord- zum Südpol noch verkürzen kann |
| Vielleicht in ein-zwei Leben fängt's wieder von vorne an |
| Was am meisten gefehlt hat, war was am meisten gezählt hat |
| Das muss wohl überall so sein |
| Es gibt so viel zu vermissen |
| Es gibt so viel zu verstehen |
| Es gibt so viel zu verstehen |
| Was am meisten gefehlt hat, war was am meisten gezählt hat |
| Das muss wohl überall so sein |
| Es gibt so viel zu vermissen |
| Es gibt so viel zu erzählen |
| Es gibt so viel zu erzählen |
| (переклад) |
| Надворі сіро й сумно, холодний, неприємний ранок суду |
| Ніби місто було дзеркалом, портретом його бід |
| Він їде на трамвай, їде як приходить |
| Протягом кількох днів він приймав білі штучки проти відчуття в животі |
| Ті, хто більше не допомагав йому, коли його просили, вони ніколи не допомагали |
| Через один-два вдихи все починається спочатку |
| Найбільше не вистачало того, чого рахувалося найбільше |
| Так має бути скрізь |
| Є так багато чого пропустити |
| Є так багато, щоб зрозуміти |
| Є так багато, щоб зрозуміти |
| Наступна вулиця, ті самі обличчя |
| Та сама історія, ті ж яскраві вогні |
| Погляд на годинник, потім погляд у кут |
| І гарне відчуття залишилося тут сьогодні позаду |
| Вона бере участь у дискусіях сама з собою і з часом |
| І коли двоє в одній кімнаті, завжди відбувається бійка |
| Годинник пише борг і все звучить і смердить приреченістю |
| Через мить-другу все почнеться спочатку |
| Найбільше не вистачало того, чого рахувалося найбільше |
| Так має бути скрізь |
| Є так багато чого пропустити |
| Є так багато, щоб зрозуміти |
| Є так багато, щоб зрозуміти |
| Холодні руки, важкі очі. |
| Остання сторінка розділу |
| Швидке слово на прощання. |
| Впевненість як крайній засіб |
| І багато розуміння проти набагато більшого гніву та відкритих питань |
| І все, що здається недосяжним, потроху збито |
| А що може скоротити шлях від Північного до Південного полюса |
| Можливо, через життя-два все почнеться спочатку |
| Найбільше не вистачало того, чого рахувалося найбільше |
| Так має бути скрізь |
| Є так багато чого пропустити |
| Є так багато, щоб зрозуміти |
| Є так багато, щоб зрозуміти |
| Найбільше не вистачало того, чого рахувалося найбільше |
| Так має бути скрізь |
| Є так багато чого пропустити |
| Є багато чого розповісти |
| Є багато чого розповісти |