Переклад тексту пісні Schöner Moment - Pretty Pink, Chapeau Claque

Schöner Moment (оригінал)

Unbestimmter weise
Unaufdringlich und nur leise
Hat sich Hektik und das aber ab gestellt
Kein Zwang und keine Schneise
Lähmen mich und ich entgleise
Höre besser und entschleunige die Welt
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, geben mir den Takt vor
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, so etwas hab es selten zuvor
Soooo einen schönen Moment
Soooo einen schönen Moment
Worte reimen Gedanken
Die sich sinnlich überranken
Bis der Sinn und seine Tiefe sich vereinen
Klängen schmieden Wohlklang
Endlos endet hier ein Anfang
Wiederholt sich ein Gefühl, das mir gefällt
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, geben mir den Takt vor
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, so etwas gab es selten zuvor
Soooo einen schönen Moment
Soooo einen schönen Moment

Schöner Moment (переклад)

На невизначений термін
Ненав'язливий і просто тихий
Метався і вимкнув
Без примусу і без проходу
Паралізуй мене, і я зійшов з колії
Слухайте краще і сповільнюйте світ
Нехай пісня на устах, мелодія у вухах
Мої ноги стукають, задають мені темп
Нехай пісня на устах, мелодія у вухах
У мене тремтять ноги, таке раніше траплялося рідко
Такий прекрасний момент
Такий прекрасний момент
Слова римують думки
Які чуттєво обплітаються
Поки сенс і його глибина не з’єднаються
Звуки кують благозвучність
Нескінченний тут закінчується початок
Повторює відчуття, яке мені подобається
Нехай пісня на устах, мелодія у вухах
Мої ноги стукають, задають мені темп
Нехай пісня на устах, мелодія у вухах
У мене постукають ноги, щось подібне траплялося рідко
Такий прекрасний момент
Такий прекрасний момент