Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In April, виконавця - Johnny Flynn. Дата випуску: 01.12.2014
Мова пісні: Англійська
In April(оригінал) |
| The day we met my life was changed |
| I always heard that love was strange |
| and painful |
| painful |
| One night you slept upon your side |
| tangled in white you looked just like |
| an angel |
| an angel |
| So why did you fly away? |
| I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| Down by the water, dressed in black |
| I swore revenge to get you back |
| hateful |
| hateful |
| I made my camp upon the hill |
| drank whiskey from the secret still |
| blameful |
| blameful |
| So why did you fly away? |
| I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| And I never could admit |
| the part I had in it |
| so this is what I get, my friend |
| Drunk in a field of scarlet snow |
| I reconciled with your ghost |
| In april |
| april |
| I stood before the hypocrite |
| there in the mirror brightly lit |
| shameful |
| shameful |
| Now, I know why you ran away |
| and I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| you must forgive just to live |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| (переклад) |
| День, коли ми зустріли моє життя, змінився |
| Я завжди чув, що кохання дивне |
| і болісно |
| болісно |
| Однієї ночі ти спав на боці |
| заплутаний у білому, на який ти був схожий |
| Ангел |
| Ангел |
| Так чому ти полетів? |
| Я вмираю трошки смертю |
| з того самого дня |
| Я сміявся, коли ти мені сказав |
| ви повинні забути і пробачити |
| бути вільним |
| Внизу біля води, одягнений у чорне |
| Я поклявся помститися, щоб повернути тебе |
| ненависний |
| ненависний |
| Я розбив свій табір на пагорбі |
| пив віскі з таємного досі |
| звинувачений |
| звинувачений |
| Так чому ти полетів? |
| Я вмираю трошки смертю |
| з того самого дня |
| Я сміявся, коли ти мені сказав |
| ви повинні забути і пробачити |
| бути вільним |
| І я ніколи не міг визнати |
| ту частину, яку я мав у ньому |
| ось що я отримую, друже |
| П’яний у полі червоного снігу |
| Я помирився з твоїм привидом |
| В квітні |
| квітень |
| Я став перед лицеміром |
| там у дзеркалі, яскраво освітленому |
| соромно |
| соромно |
| Тепер я знаю, чому ти втік |
| і я вмираю маленькою смертю |
| з того самого дня |
| Я сміявся, коли ти мені сказав |
| ви повинні забути і пробачити |
| ви повинні прощати, щоб просто жити |
| ви повинні забути і пробачити |
| бути вільним |