Переклад тексту пісні Eyeless In Holloway - Johnny Flynn

Eyeless In Holloway (оригінал)

There’s a man at hand, there’s a way between
The sinking sand and a crooked dream
And collared off at the modern age of nine
Summoned off for walking down the line
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek
He filled his boots and he tipped his cap
And a root to toot with the boss and that
And told a girl of the summer by the sea
Said to her, would you like to go with me?
Wind is turned and the concord trucks
And the singers changed and the hard to soft
And in with changes, always out with time
Nothing left but walking down the line
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek
Dragging loose less through the den
And I come out less with sporting wear
More to fit than you’d be feeling now
She is aware that he is always how
Then her sweetness and his sweeter scented
And her fury’s swimming till the fury’s bended
And lost in all might be to lost in time
What joy the darts might be to walk the line
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek

(переклад)

Під рукою є чоловік, є шлях між ними
Тонучий пісок і кривий сон
І зняв нашийник у сучасному віці дев’яти років
Викликали за те, що він йшов по лінії
Вони втратили очі на старих міських вулицях
Там, де похоронні вогні спалювали останніх покірних
Він наповнив свої чоботи й накинув шапку
І посперечатися з босом і таке
І розповіла дівчині про літо біля моря
Сказав їй, ти хочеш піти зі мною?
Повернувся вітер і вантажівки Concord
І співаки змінювалися, і жорсткий на м’який
І з змінами, завжди з часом
Не залишилося нічого, окрім ходу по лінії
Вони втратили очі на старих міських вулицях
Там, де похоронні вогні спалювали останніх покірних
Менше тягнути вільним через лігво
І я менше виходжу зі спортивного одягу
Більше підходить, ніж ви відчуваєте зараз
Вона усвідомлює, що він завжди такий
Тоді її солодкість і його солодший аромат
І її лють пливе, поки лють не згинається
І втрачений у всьому може бути втраченим у часі
Якою радістю можуть бути дротики — йти по лінії
Вони втратили очі на старих міських вулицях
Там, де похоронні вогні спалювали останніх покірних
Вони втратили очі на старих міських вулицях
Там, де похоронні вогні спалювали останніх покірних
Вони втратили очі на старих міських вулицях
Там, де похоронні вогні спалювали останніх покірних