Переклад тексту пісні Raising the Dead - Johnny Flynn

Raising the Dead (оригінал)

Your old man’s in the kitchen
He’s a smile short of laughing
And the radio’s a-beaming
From the stars that are coughing up
The change in his pockets
And the shrug of his shoulders
And the blood from his fingers
And the love that I hold for him
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
And those old songs are twitching
With the knees that are pitching
And the fair world’s a-grinning
And the old spinning
To the place where he lived
And the room that he died in
There’s a new song playing on the radio that night
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
He operates on a low frequency
To take down the pillars of our society
Walking out of sadness, walking out of grief
He’s walking out of badness and walking like a thief
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
I collaborate with spirit
I helped it find its way back to me
Where I’ve been with myself on my way
On my way to the old man in the kitchen on my way
To the broken-hearted people who all who say
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead

(переклад)

Ваш старий на кухні
Він не посміхається, а не сміється
І радіо випромінює
Від зірок, що кашляють
Зміну в його кишенях
І знизування плечима
І кров з його пальців
І любов, яку я тримаю до нього
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
А ті старі пісні смикаються
З колінами, які кидають
І справедливий світ посміхається
І старий спінінг
До місця, де він жив
І кімната, в якій він помер
Того вечора по радіо звучить нова пісня
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
Він працює на низькій частоті
Щоб знести стовпи нашого суспільства
Виходячи з смутку, виходячи з горя
Він виходить із зла і ходить, як злодій
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
Я співпрацюю з духом
Я допоміг йому знайти шлях назад до мене
Де я був сам із собою на своєму дорозі
По дорозі до старого на кухню по дорозі
Людям з розбитим серцем, які всі говорять
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих
О о, воскрешати мертвих, воскрешати мертвих
Воскрешання мертвих