Переклад тексту пісні Tunnels - Johnny Flynn

Tunnels (оригінал)

I knew no vices and I knew no sin
I knew the words, but they didn’t sink in
Stayed out those tunnels that pull people down
There’s more of those tunnels in your home town
Fell far from grace, so far I couldn’t see
And oh, underground, I wasn’t that far from the tree
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow
Far too slow
We dug for money, we shoveled four tons
And the end wasn’t funny, though we’d all had fun
Limping and broken, the tunnel fell in
I’ve been limping from tunnels since my original sin
Birthright’s a trouble, my father dug too
He got where he was going at the age of sixty-two
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow
Far too slow
A new pair of boots and a chisel in your name
Says that we could be in the same hole attracting the same blame
If I knew the way to the ornamental tree
I would tell you, we’d be jailbirds, I’d be winking twice for free
Don’t call on your brother, odds are he’s here and all
Being gentle with the people who were knock-kneed from the fall
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow
Far too slow
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow
Far too slow

Tunnels (переклад)

Я не знав вад і не знав гріха
Я знав ці слова, але вони не проникли всередину
Залишалися ті тунелі, які тягнуть людей вниз
У вашому рідному місті більше таких тунелів
Упав далекий від благодаті, поки що не бачив
І о, під землею, я був не так далеко від дерева
Ми всі копаємо, якщо ви хочете знати
Виправлення, копання занадто повільно
Занадто повільно
Ми викопали гроші, накопали чотири тонни
І кінець був не смішним, хоча ми всі веселилися
Кульгаючи і розбитий, тунель впав
Я кульгав із тунелів від свого першородного гріха
Право народження — біда, мій батько теж копав
Він потрапив туди, куди прямував у шістдесят два роки
Ми всі копаємо, якщо ви хочете знати
Виправлення, копання занадто повільно
Занадто повільно
Нова пара чобіт і зубило на ваше ім’я
Каже, що ми можемо опинитися в одній і тій самій дірі, притягуючи ту саму провину
Якби я знав дорогу до декоративного дерева
Я б вам сказав, ми були б тюремними птахами, я б двічі підморгнув безкоштовно
Не дзвоніть до свого брата, швидше за все, він тут і все
Бути ніжним з людьми, які постраждали від падіння
Ми всі копаємо, якщо ви хочете знати
Виправлення, копання занадто повільно
Занадто повільно
Ми всі копаємо, якщо ви хочете знати
Виправлення, копання занадто повільно
Занадто повільно