Переклад тексту пісні Cold Bread - Johnny Flynn

Cold Bread (оригінал)

Well, I’m sure you’re near and I can almost smell you
But the winds are up at the walls again
And I can hear you coming, heaven helped you coming
I believe in heaven, it’s a wait away
Did you learn just how I loved you?
Did you see how far I’d been?
Would you meet me in an hour?
I could tell you what I’ve seen, what I’ve seen
Cold bread, cold bread we had
Put your whine in water, pull your chips back in
So you crawl like a crab across Blackfriars Bridge
I’m a bowling green, I’m a delivery boy
Have a heart which skips a beat
Oh, come on, roll along for free
In the middle of the morning
Swap your drinking nights with me, with me
Cold bread, cold bread we had
Cold bread, cold bread we had
I can live with dying, I can chew my bit
And play panic to my senses and hijack my head
It’s the rhythm of moving and a rolling and a rattle
It’s a giving instead, it’s a well sprung bed
We can roll around forever
We can pray for all we’ve been
We can knock it hell for leather
We can call it all a dream, all a dream
Cold bread, cold bread we had
Cold bread, cold bread we had

Cold Bread (переклад)

Ну, я впевнений, що ви поруч, і я майже відчуваю ваш запах
Але вітер знову на стін
І я чую, як ти йдеш, небо допомогло тобі прийти
Я вірю у небо, це чекати
Ви дізналися, як я любив вас?
Ви бачили, як далеко я зайшов?
Ви б зустрілися зі мною через годину?
Я міг би розповісти вам, що я бачив, що я бачив
Холодний хліб, холодний хліб у нас були
Помістіть скиглить у воду, затягніть чіпси назад
Тож ти повзеш, як краб, через міст Блекфрайарс
Я боулінг-грін, я доставник
Майте серце, яке б’ється
Ой, давай, катайся безкоштовно
Серед ранку
Поміняйтеся своїми ночами випивки зі мною, зі мною
Холодний хліб, холодний хліб у нас були
Холодний хліб, холодний хліб у нас були
Я можу жити зі смертю, я можу пережувати
І панікувати в моїх почуттях і викрадати мою голову
Це ритм руху, кочення та брязкання
Натомість це подарунок, добре пружинне ліжко
Ми можемо крутитися вічно
Ми можемо молитися за все, що ми були
Ми можемо кинути за шкіру
Ми можемо назвати все мною, все мною
Холодний хліб, холодний хліб у нас були
Холодний хліб, холодний хліб у нас були