Переклад тексту пісні Hard Road - Johnny Flynn

Hard Road (оригінал)

Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
The sea came in and washed me out
The way was carved in ice
The tokens of a buried past
The shavings of a heavy life
The wind blows each and every way
It’s not for me, my heart, to steer
I cast up what I have each day
The river flows the whole long year
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
The fires moved my heart so far
Now colours can’t be seen
The distant call of far-off stars
Haunting o’er what might have been
And all, an ending was begun
Come with me 'cross the care-trod floor
Come with me to the holy song
And with time’s passing, to the core
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
She knows how and she knows when
She’s born to die and live and again
She goes from moor to build a nest
She knows the dance that burns her best
From the ashes, fair to share
The purest sounds to leaden heads
Sung from her best and bends the old trees
Wingèd wind songs sung so holy
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well

(переклад)

Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте мандрувати, прощай, моя люба
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте подорожувати, успіхів
Море увійшло і вимило мене
Шлях був вибитий у льоду
Символи похованого минулого
Стружка важкого життя
Вітер дме в усі боки
Не мені, моє серце, керувати
Я викидаю те, що маю щодня
Річка тече цілий рік
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте мандрувати, прощай, моя люба
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте подорожувати, успіхів
Пожежі так зворушили моє серце
Тепер кольори не видно
Далекий поклик далеких зірок
Переслідує те, що могло бути
І все, розпочався кінець
Ходімо зі мною, перетніть підлогу
Ходімо зі мною на святу пісню
І з часом, до глибини душі
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте мандрувати, прощай, моя люба
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте подорожувати, успіхів
Вона знає як і коли
Вона народжена, щоб померти, жити і знову
Вона ходить із болота, щоб побудувати гніздо
Вона знає танець, який палить її найкраще
З попелу, справедливо поділитися
Найчистіші звуки для провідних голов
Спів з неї найкраще і гне старі дерева
Крилаті пісні вітру, співані так свято
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте мандрувати, прощай, моя люба
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте подорожувати, успіхів
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте мандрувати, прощай, моя люба
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте подорожувати, успіхів
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте мандрувати, прощай, моя люба
Важка дорога під нічним небом
Продовжуйте подорожувати, успіхів