Переклад тексту пісні Flowers in My Garden - Johnny Flynn

Flowers in My Garden (оригінал)

Flowers in my garden
Birds in all the trees
This is where I’m rooted
Still I’ve got to leave
Yes I must be cut down
Yes I’ve got to go far
For bread and wine
I’ll extoll the meek
And sainted wings
In every keep
Chopping changing Roman girl
Plopping laughing cockney pearl
I’m in the small things with the bloom
And you can’t give me any news
Except the small things that youï"¿ need
Will be around you when you listen
And it will be peculiar
That we’re here on this long trodden earth
And we might be familiar
Were it not for them that gave us birth
And were it not a separation
Cut of binding congregation
The eyes we’re given give us sight
Of one another in the light
And in the doorway of a dark cafe
And just before I fall asleep
And dream of you
And wait toï"¿ find you in another day

(переклад)

Квіти в мому садку
Птахи на всіх деревах
Ось де я вкорінений
Все одно я маю піти
Так, мене потрібно вирізати
Так, я повинен зайти далеко
На хліб і вино
Я прославлю лагідних
І святі крила
У кожному замку
Рубання змінюється римська дівчина
Сміється перлина кокні
Я в дрібницях із цвітінням
І ви не можете повідомити мені ніяких новин
Крім дрібниць, які вам потрібні
Буде поруч із вами, коли ви слухаєте
І це буде особливим
Що ми тут, на цій давно протоптаній землі
І ми можемо бути знайомими
Якби не вони, що народили нас
І якби це не розлука
Вирізання обов’язкового збору
Дані нам очі дають нам зір
Один про одного у світлі
І в дверях темного кафе
І перед тим, як я засну
І мріяти про вас
І чекайте, щоб ï"¿ знайти вас за інший день