| Inevitable Consequence Of Progress (оригінал) | Inevitable Consequence Of Progress (переклад) |
|---|---|
| Chopper standing in the clearing, fuelled and ready to ride | Чопер стоїть на галявині, заправлений паливом і готовий до їзди |
| Captain in the doorway, telling us to step inside | Капітан у дверях, каже нам зайти всередину |
| Last minute check, all weapons set | Перевірка в останню хвилину, вся зброя налаштована |
| Parachute and right sight | Парашут і правий приціл |
| Going to drop in on the jungle | Збираюся заскочити в джунглі |
| And grease some stone age tribe | І змастіть якесь плем’я кам’яного віку |
| The 'sarge jokes about taking out the last link | Сержант жартує про видалення останнього посилання |
| To his troubled past | До його неспокійного минулого |
| As we hit the canopy. | Коли ми натрапили на навіс. |
| I feel a shadow across my heart | Я відчуваю тінь на своєму серці |
| Inevitable Consequence of Progress -- | Неминучий наслідок прогресу -- |
| Is what he said to me | Це те, що він мені сказав |
| Inevitable Consequence of Progress -- | Неминучий наслідок прогресу -- |
| In the judgement of history | На суд історії |
| Inevitable Consequence of Progress -- | Неминучий наслідок прогресу -- |
| Going to change your destiny | Ви збираєтеся змінити свою долю |
| And I felt the sun, sun, sun, the Son, Son, Son | І я відчула сонце, сонце, сонце, Сина, Сина, Сина |
| Going down on me | Спускається на мене |
| The pilot pulled the chopper around | Пілот потягнув вертоліт |
| And we got into position | І ми зайняли позицію |
| We made all the right moves and | Ми зробили всі правильні кроки |
| There wasn’t any real opposition | Справжньої опозиції не було |
| Crazy tribesmen shooting arrows at the 'ship overhead | Божевільні одноплемінники пускають стріли в корабель над головою |
| Such a wierd spectacle | Таке дивне видовище |
| The 'sarge he smiled and he said | Сержант посміхнувся і сказав |
| «There's a new world coming and | «Наступає новий світ і |
| There ain’t no place for them-- | Для них немає місця... |
| Don’t feel sad son for what history has condemned.» | Не сумуй, сину, за те, що засудила історія». |
| Inevitable Consequence of Progress -- | Неминучий наслідок прогресу -- |
| Is what he said to me | Це те, що він мені сказав |
| Inevitable Consequence of Progress -- | Неминучий наслідок прогресу -- |
| In the judgement of history | На суд історії |
| Inevitable Consequence of Progress -- | Неминучий наслідок прогресу -- |
| Going to change your destiny | Ви збираєтеся змінити свою долю |
| And I felt the sun, sun, sun, the Son, Son, Son | І я відчула сонце, сонце, сонце, Сина, Сина, Сина |
| Had gone down on me | Напав на мене |
| Bridge: | міст: |
| I’ve been waiting for the clouds to clear | Я чекав, коли хмари розвіються |
| I’ve been waiting for the dawn | Я чекав світанку |
| I’ve been waiting for the fear to subside | Я чекав, поки страх вщухне |
| And for the sun to make me warm again | І щоб сонце знову зігріло мене |
| «Live and let live» -- step into real life | «Живи і дай жити» -- крок у справжнє життя |
| Step into the lifeline boy | Ступіть на рятівну лінію хлопчика |
Переклад тексту пісні Inevitable Consequence Of Progress - Johnny Clegg, Savuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inevitable Consequence Of Progress , виконавця -Johnny Clegg
Пісня з альбому: Heat Dust & Dreams
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.04.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
| 2002 | |
| 2017 | |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
I've Been Looking ft. Jesse Clegg | 2017 |
| 2017 | |
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir | 2008 |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |