
Дата випуску: 22.05.1988
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Talk To The People(оригінал) |
There’s a brawl in a lonely whites only bar |
A lekker groove in a classy shebeen |
Someone betrayed in a government car |
A silent movement on the stock market screen |
A watchman playing on a zulu guitar |
A white soldier’s blues in camouflage green |
A migrant worker who’s come too far |
A sailor aground in a submarine |
Phendula wendoda |
(answer, mister) |
Lendlela sizofika kanjani |
(this way, how will we arrive?) |
Talk to the people |
Walk through the country |
Listen to the children |
Do you know the dreams they dream at night |
Only you, only you can see me |
Only you, only you can free me |
Only you breathe life into the land |
Touch me with your healing hand |
There’s a township mongrel on the scrounge |
A tribal feud in a municipal 'pound |
A squatter with an ox but no land to plough |
A shipment of a.k.s on the underground |
A throw of the dice on a soweto train |
A waiting knife if you should win the game |
A human rights lawyer with a torture claim |
A union activitist never ever seen again |
Phendula wemadoda |
(give the answer…) |
Talk to me |
God hear the children |
God save the country |
God hear the people |
God bless the dreams they dream at night |
(переклад) |
У барі для самотніх білих відбувається бійка |
Витончений шибі |
Хтось зрадив у державній машині |
Тихий рух на екрані фондового ринку |
Сторож грає на зулу-гітарі |
Білий солдатський синій у камуфляжно-зеленому кольорі |
Трудовий мігрант, який зайшов занадто далеко |
Матрос на мілині на підводному човні |
Phendula wendoda |
(відповідь, пане) |
Lendlela sizofika kanjani |
(таким чином, як ми прибудемо?) |
Поговоріть з людьми |
Прогулянка країною |
Слухайте дітей |
Чи знаєте ви, які сни вони сняться вночі |
Тільки ти, тільки ти можеш мене бачити |
Тільки ти, тільки ти можеш мене звільнити |
Тільки ти вдихаєш життя в землю |
Торкніться мене своєю цілющою рукою |
На скроунджі є міська дворняжка |
Племінна ворожнеча в муніципальному фунті |
Сквотер з волом, але нема землі, щоб орати |
Відправлення а.к.с. у метро |
Кидок кістки на потяг Соуето |
Ніж очікування, якщо ви повинні виграти гру |
Адвокат із прав людини із заявою про катування |
Профспільного активіста більше ніколи не бачили |
Phendula wemadoda |
(дайте відповідь...) |
Поговори зі мною |
Боже, почуй дітей |
Боже, бережи країну |
Бог почуй людей |
Нехай Бог благословить сни, які їм сняться вночі |
Назва | Рік |
---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg | 2002 |
King Of Time | 2017 |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
I've Been Looking ft. Jesse Clegg | 2017 |
Colour Of My Skin | 2017 |
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir | 2008 |
Be Still My Child ft. Johnny Clegg | 2009 |
Impi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Africa ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
African Sky Blue ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |