Переклад тексту пісні Siyayilanda - Johnny Clegg, Savuka

Siyayilanda - Johnny Clegg, Savuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siyayilanda, виконавця - Johnny Clegg. Пісня з альбому The Best Of Johnny Clegg & Savuka - In My African Dream, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.02.2002
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Siyayilanda

(оригінал)
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
Human figures in a dream
Heard them singing -- siyayilanda (we are fetching it)
You’ve got to get up
And carry on sing this song -- siyayilanda
There’s a mean machine
Tear the bone clean, tell you
Where I’ve been -- siyayilanda
Eat, sleep on your feet
You’re going to speak -- siyayilanda
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
A falling star in the night
Comfort the weeper -- siyayilanda
You turn to the left and you turn to the right
Losers, keepers -- siyayilanda
Hold me close I’m trapped in
A night of seasons -- siyayilanda
A new sun rising up ahead
Coming your way -- siyayilanda
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
I can feel it in the air
My day is coming nearer
My day’s a little nearer
(переклад)
Сіяїбамба сіяїланда
Нгітхібамба сіяйіланда
Сітхібамба сіяїланда
Принеси сіяйіланда
(ми забираємо своє майбутнє, хапаємо своє завтра)
Сіяїбамба сіяїланда
Нгітхібамба сіяйіланда
Сітхібамба сіяїланда
Принеси сіяйіланда
(ми забираємо своє майбутнє, хапаємо своє завтра)
Людські фігури у сні
Чув, як вони співають -- siyayilanda (ми забираємо це)
Ви повинні встати
І продовжуйте співати цю пісню – siyayilanda
Є недостатня машина
Роздерти кістку, скажи тобі
Де я був - сіяйіланда
Їжте, спіть на ногах
Ви збираєтеся говорити – siyayilanda
Сіяїбамба сіяїланда
Нгітхібамба сіяйіланда
Сітхібамба сіяїланда
Принеси сіяйіланда
(ми забираємо своє майбутнє, хапаємо своє завтра)
Падаюча зірка вночі
Утіште того, хто плаче - сіяйіланда
Ви повертаєтеся ліворуч, а ви повертаєте праворуч
Невдахи, охоронці -- сіяйіланда
Тримай мене ближче, я в пастці
Ніч пір року -- siyayilanda
Попереду сходить нове сонце
На вашому шляху -- siyayilanda
Сіяїбамба сіяїланда
Нгітхібамба сіяйіланда
Сітхібамба сіяїланда
Принеси сіяйіланда
(ми забираємо своє майбутнє, хапаємо своє завтра)
Я відчуваю це в повітрі
Мій день наближається
Мій день трошки ближчий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dela ft. Savuka 2002
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg 2002
King Of Time 2017
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka 2002
The Waiting ft. Savuka 1988
African Shadow Man ft. Savuka 1988
Joey Don't Do It ft. Savuka 1988
Take My Heart Away ft. Savuka 2002
Talk To The People ft. Savuka 1988
Dance Across The Centuries ft. Savuka 1988
Human Rainbow ft. Savuka 1988
Too Early For The Sky ft. Savuka 1988
I've Been Looking ft. Jesse Clegg 2017
Colour Of My Skin 2017
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir 2008
Be Still My Child ft. Johnny Clegg 2009
Impi ft. Soweto Gospel Choir 2008
Africa ft. Soweto Gospel Choir 2008
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir 2008
African Sky Blue ft. Soweto Gospel Choir 2008

Тексти пісень виконавця: Johnny Clegg