Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance Across The Centuries , виконавця - Johnny Clegg. Пісня з альбому Shadow Man, у жанрі ПопДата випуску: 22.05.1988
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Dance Across The Centuries(оригінал) |
| It’s a world of «hang on to what you’ve got» |
| It’s a world of «do or die» |
| I know you never take it serious |
| And you keep your head up high |
| I know you’d like to speak to the manager |
| Oh baby, so would i |
| I never made this crazy world anyway |
| I never made this one way ride |
| For some life offers nothing more |
| Than a struggle or a war |
| A magnum hidden in your drawer |
| You walk away… you want to |
| Dance across the centuries |
| Dance across the sea of time |
| Dance a living memory oh |
| Dance you want to let your spirit shine |
| Every dog wants to be a fat cat |
| Every mouse to be a dog |
| It’s not easy, I can tell you |
| Trying to see through the fog |
| Funny how some of us live it up |
| While others just survive |
| I know you do what you can |
| But all you ever do is time |
| Yaguka lenkunzi emnyama |
| (the black bull has grown old) |
| Kade ihlaba ithetha amalala |
| (long and well it has fought and argued) |
| Yaguka lenkunzi emnyama |
| (the black bull has grown old) |
| Guka 'sithembe kade wawudlelwa |
| (my gating mat grows old, well has it served me) |
| (all things must pass and change) |
| (переклад) |
| Це світ «тримайся за те, що маєш» |
| Це світ «роби або помирай» |
| Я знаю, що ви ніколи не сприймаєте це серйозно |
| І ви тримаєте голову високо |
| Я знаю, що ви хотіли б поговорити з менеджером |
| О, дитино, я б теж |
| Все одно я ніколи не створював цей божевільний світ |
| Я ніколи не їздив у одну сторону |
| Для деяких життя не пропонує нічого більше |
| Чим боротьба чи війна |
| Магнум, захований у вашій шухляді |
| Ти йдеш геть... хочеш |
| Танець через століття |
| Танцюйте через море часу |
| Танцюй живу пам’ять о |
| Танцюйте, щоб засвітити свій дух |
| Кожна собака хоче бути товстою кішкою |
| Кожна миша бути собакою |
| Це непросто, я можу вам сказати |
| Намагаючись побачити крізь туман |
| Смішно, як деякі з нас живуть так |
| Тоді як інші просто виживають |
| Я знаю, що ви робите, що можете |
| Але все, що ви коли-небудь робите, — це час |
| Ягука ленкунзі емняма |
| (чорний бик постарів) |
| Kade ihlaba ithetha amalala |
| (довго й добре він сварився та сперечався) |
| Ягука ленкунзі емняма |
| (чорний бик постарів) |
| Guka 'sithembe kade wawudlelwa |
| (мій килимок старіє, добре він мені служив) |
| (все повинно пройти і змінитися) |