Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Africa, виконавця - Johnny Clegg. Пісня з альбому Live At The Nelson Mandela Theatre, у жанрі Музыка мираAfrica(оригінал) |
| Rain falling like a symphony |
| On the roof top of my heart |
| There’s a movement in the whispering deep |
| Before the new dream starts |
| I see your eyes shining like a neon light |
| Smiling in the dark — What made you so strong? |
| -What made you so strong? |
| I’ve seen you dealing in the market place |
| Buying political regrets |
| And you’ve been walking on the water again |
| But your feet never ever get wet |
| But you just say… |
| Chorus: Afrika kukhala abangcwele |
| (Africa your innocent weep) |
| I light a candle for the innocent ones |
| I light a candle for our love |
| Say a prayer for peace on earth |
| For the daughters and the sons |
| And your life is like a cheap street fight |
| And you’re laughing in the dark — What |
| Made you so strong? |
| (repeat) |
| I’ve been waiting all my life for this |
| To see how the deal gees down — |
| There’s an AK 47 on the dashboard |
| And mercy’s left this town, and you say… |
| Chorus: Afrika kukhala abangcwele ! |
| (Africa your innocent weep… |
| That’s the way |
| It is. |
| .What makes you so strong? |
| (переклад) |
| Дощ падає, як симфонія |
| На даху мого серця |
| У глибокому шепіті є рух |
| Перш ніж почнеться нова мрія |
| Я бачу, як твої очі сяють, як неонове світло |
| Посміхаючись у темряві — Що зробило вас таким сильним? |
| -Що зробило вас таким сильним? |
| Я бачив, як ви торгували на ринку |
| Купуючи політичні жалі |
| І ви знову ходите по воді |
| Але ваші ноги ніколи не промокнуть |
| Але ти просто скажеш… |
| Приспів: Afrika kukhala abangcwele |
| (Африка твоя невинна плач) |
| Я запалю свічку за невинних |
| Я запалю свічку за нашу любов |
| Промовте молитву за мир на землі |
| Для дочок і синів |
| А твоє життя як дешева вулична бійка |
| А ти смієшся в темряві — Що |
| зробив тебе таким сильним? |
| (повторити) |
| Я все життя чекав цього |
| Щоб побачити, як ця угода завершується — |
| На приладовій панелі АК 47 |
| І милосердя покинуло це місто, а ти кажеш… |
| Приспів: Afrika kukhala abangcwele ! |
| (Африка, твоя невинна плач… |
| Це шлях |
| Це є. |
| .Що робить вас таким сильним? |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Dela ft. Savuka | 2002 |
| Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir | 2009 |
| Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir | 2019 |
| Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg | 2002 |
| Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
| Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
| King Of Time | 2017 |
| Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
| Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir | 2020 |
| Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
| The Waiting ft. Savuka | 1988 |
| African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
| Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
| I Bid You Goodnight | 2011 |
| Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
| Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
| Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
| Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
| Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
| Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
Тексти пісень виконавця: Johnny Clegg
Тексти пісень виконавця: Soweto Gospel Choir