Переклад тексту пісні Too Early For The Sky - Johnny Clegg, Savuka

Too Early For The Sky - Johnny Clegg, Savuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Early For The Sky, виконавця - Johnny Clegg. Пісня з альбому Shadow Man, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.05.1988
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Too Early For The Sky

(оригінал)
I nearly disappeared into the mouth of a crocodile
I nearly touched the rain deep in the heaven on high
I could have been a sad piece of news on the radio
But you remembered me 'cause you know I’m not ready to go
Oh halala, I’m home, looks like I made it, oh halalo
Oh halala, oh halala, ngasinda, oh halalo
I’m too early for the sky
Wenkunkulu wami wangisindisa mina
(oh my lord, you spared me)
Somewhere some grey computer nearly closed my file
This could have been the last time I ever saw you smile
The darkest night nearly swallowed up my eyes
But you remembered me 'cause I’m not ready for the sky
Oh halala, I’m home, looks like I made it, oh halalo
Oh halala, oh halala, ngasinda, oh halalo
(переклад)
Я ледь не зник у пащі крокодила
Я ледь не торкнувся дощу глибоко в небі на високому
Я могла б бути сумною новиною на радіо
Але ти згадав мене, бо знаєш, що я не готовий піти
О, халала, я вдома, здається, я встиг, о галало
О халала, о халала, нгасінда, о халало
Мені рано на небо
Wenkunkulu wami wangisindisa mina
(о мій пане, ти пощадив мене)
Десь якийсь сірий комп’ютер ледь не закрив мій файл
Це міг бути останній раз, коли я бачив, як ти посміхаєшся
Найтемніша ніч мало не поглинула мої очі
Але ти мене згадав, бо я не готовий до неба
О, халала, я вдома, здається, я встиг, о галало
О халала, о халала, нгасінда, о халало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dela ft. Savuka 2002
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg 2002
King Of Time 2017
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka 2002
The Waiting ft. Savuka 1988
African Shadow Man ft. Savuka 1988
Joey Don't Do It ft. Savuka 1988
Take My Heart Away ft. Savuka 2002
Siyayilanda ft. Savuka 2002
Talk To The People ft. Savuka 1988
Dance Across The Centuries ft. Savuka 1988
Human Rainbow ft. Savuka 1988
I've Been Looking ft. Jesse Clegg 2017
Colour Of My Skin 2017
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir 2008
Be Still My Child ft. Johnny Clegg 2009
Impi ft. Soweto Gospel Choir 2008
Africa ft. Soweto Gospel Choir 2008
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir 2008
African Sky Blue ft. Soweto Gospel Choir 2008

Тексти пісень виконавця: Johnny Clegg