Переклад тексту пісні Gunship Ghetto - Johnny Clegg, Juluka, Sipho Mchunu

Gunship Ghetto - Johnny Clegg, Juluka, Sipho Mchunu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gunship Ghetto, виконавця - Johnny Clegg.
Дата випуску: 27.04.2007
Мова пісні: Англійська

Gunship Ghetto

(оригінал)
Gunship Ghetto -- steeleye stiletto
Feather Pillow Dream
Crazy boym your sister’s crying
Tell me where the hell you been
Border Order Prison Warder
Mortar Bomb Daughter Scream
Gunship Ghetto -- steeleye stiletto
I’m going to where history won’t reach me To find where time stands still
I need to find some peace of mind
And if you let me in I probably will
Speak to the sky, there’s no reply
Just the endless empty blue
While deep in the night, there is a fight
Hamba madoda!
Aya hamba madoda
Sodibana pambliyo sodibana phambili yo!
Paper holder holds a soldier
Not yet born to be But six months older, he’ll be much bolder
See things he’s never seen
I need freedom, just like the next one
But sometimes it doesn’t do
'Cause I need you to be there
When I’m troubled
I need to see this thing through with you
Behind the barrel of a gun
Love and friendship can become
Just another point of view
The battle is won but my heart overcome
'Cause what is lost of part of you
Hamba madoda!
Aya hamba madoda
I’m just marching away -- just marching away
What do you say -- I’m just marching away
Sebehambile hambile
Sebehambile hambile
Umhlaba unzima sodibana phambile yo!
Umhlaba unzima sodibana phambile yo!
(переклад)
Gunship Ghetto -- стилет із сталевим оком
Пір'яна подушка мрія
Божевільний хлопчик, твоя сестра плаче
Скажи мені, де ти був, до біса
Прикордонний наказ тюремний наглядач
Крик дочки з мінометної бомби
Gunship Ghetto -- стилет із сталевим оком
Я йду туди, де історія не дійде до мене, Щоб знайти, де час зупинився
Мені потрібно знайти душевний спокій
І якщо ви впустите мене, я, мабуть, дозволю
Говори до неба, немає відповіді
Просто нескінченний порожній синій
Глибоко вночі відбувається бійка
Хамба мадода!
Айя хамба мадода
Sodibana pambliyo sodibana phambili yo!
Тримач для паперу тримає солдата
Ще не народжений, Але на шість місяців старше, він буде набагато сміливішим
Бачити речі, яких він ніколи не бачив
Мені потрібна свобода, як і наступна
Але іноді це не працює
Тому що мені потрібно, щоб ти був там
Коли я стурбований
Мені потрібно з тобою розібратися в цьому
За дулом пістолета
Любов і дружба можуть стати
Ще одна точка зору
Битва виграна, але моє серце подолане
Бо те, що втрачено частини ви
Хамба мадода!
Айя хамба мадода
Я просто маршу геть - просто маршу геть
Що ви кажете – я просто маршу геть
Sebehambile hambile
Sebehambile hambile
Umhlaba unzima sodibana phambile yo!
Umhlaba unzima sodibana phambile yo!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dela ft. Savuka 2002
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg 2002
King Of Time 2017
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka 2002
The Waiting ft. Savuka 1988
African Shadow Man ft. Savuka 1988
Joey Don't Do It ft. Savuka 1988
Take My Heart Away ft. Savuka 2002
Siyayilanda ft. Savuka 2002
Talk To The People ft. Savuka 1988
Dance Across The Centuries ft. Savuka 1988
Human Rainbow ft. Savuka 1988
Too Early For The Sky ft. Savuka 1988
I've Been Looking ft. Jesse Clegg 2017
Colour Of My Skin 2017
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir 2008
Be Still My Child ft. Johnny Clegg 2009
Impi ft. Soweto Gospel Choir 2008
Africa ft. Soweto Gospel Choir 2008
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir 2008

Тексти пісень виконавця: Johnny Clegg
Тексти пісень виконавця: Juluka