Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Excuse, виконавця - John Butler Trio. Дата випуску: 10.07.2016
Мова пісні: Англійська
Good Excuse(оригінал) |
| All around I see raining |
| Things don’t seem to go my way |
| Got a dark cloud that’s hanging |
| And it seems to follow me |
| Oh won’t you just wake up |
| Feel the humming |
| This cruel world is killing you |
| Better start running |
| Catch up with your life, catch on up |
| Before the whole thing is through |
| Have you once? |
| Have you twice? |
| Have you even considered |
| It be really good for you |
| To go out and go on |
| Take another better look around |
| You are just another white boy |
| Thinking you’re so hardcore |
| Take step outside see what’s shaking in the real world |
| Go take a step outside see what’s shaking in the real world |
| But you don’t know |
| How my heart laments |
| I really got a good excuse |
| To complain |
| My parents got divorced |
| Can’t heal the pain |
| And now there is only cheap regrets |
| I guess that’s just the way it be |
| Is it the world or how I see me |
| Boy now you are really, really bugging |
| Yes you are bugging me |
| Can’t you just shut right up |
| Your cup is overflowing, overflowing |
| And you think it is indeed |
| You don’t even know what side |
| You are fighting for |
| Boy won’t you turn your game boy off |
| Start pretending |
| It’s you against the world |
| I am sick and I am tried of hearing |
| I really got a good excuse to complain |
| My parents got divorced |
| Can’t heal the pain |
| And now there is only cheap regrets |
| I guess that’s just the way it be |
| Is it the world or how I see me |
| Go take a step outside see what’s shaking in the real world |
| (переклад) |
| Навколо бачу дощ |
| Здається, справи не йдуть у мене |
| З’явилася темна хмара, яка висить |
| І, здається, слідує за мною |
| О, ви просто не прокинетеся |
| Відчуйте дзижчання |
| Цей жорстокий світ вбиває вас |
| Краще почніть бігати |
| Наздоганяйте своє життя, наздоганяйте |
| Перед тим, як вся справа закінчиться |
| ти колись був? |
| у вас двічі? |
| Ви навіть замислювалися |
| Це буде справді добре для вас |
| Щоб вийти і продовжити |
| Озирніться ще краще |
| Ти просто ще один білий хлопчик |
| Я думаю, що ти такий жорсткий |
| Вийдіть назовні, щоб побачити, що тремтить у реальному світі |
| Вийдіть вийдіть на вулицю, щоб побачити, що тремтить у реальному світі |
| Але ви не знаєте |
| Як сумує моє серце |
| Я дійсно знайшов гарне виправдання |
| Поскаржитись |
| Мої батьки розлучилися |
| Не вдається вилікувати біль |
| А тепер є лише дешеві жалі |
| Я припускаю, що це просто так |
| Це світ чи як я бачу себе |
| Хлопче, тепер ти справді, дуже клопотаєшся |
| Так, ти мене турбуєш |
| Ви не можете просто замовкнути |
| Ваша чашка переповнена, переповнена |
| І ви думаєте, що це справді |
| Ви навіть не знаєте з якого боку |
| Ви боретеся за |
| Хлопчик, ти не вимикаєш свого ігрового хлопчика |
| Почніть прикидатися |
| Це ти проти світу |
| Я захворів, і я намагаюся чути |
| У мене дійсно є хороший привід поскаржитися |
| Мої батьки розлучилися |
| Не вдається вилікувати біль |
| А тепер є лише дешеві жалі |
| Я припускаю, що це просто так |
| Це світ чи як я бачу себе |
| Вийдіть вийдіть на вулицю, щоб побачити, що тремтить у реальному світі |