Переклад тексту пісні Treat Yo Mama - John Butler Trio

Treat Yo Mama (оригінал)

Don’t call me hippy cause the way that I look
Cause I got a recipe and you know I can cook
And I come forth with only good intent
You know I am Heaven bound but I’m surely hell bent
On getting the job done like I know I should
Get the job done like my momma told me to
Only one thing can remember she said
You gotta earn all of your respect
And I don’t care what race or what colour or what creed
All that shit don’t bother me
Only one thing that you should not forget
You gotta treat you mama wit respect
And I don’t care what fashion the styling of yo hair
I don’t care about the car or the clothes you do wear
Only one thing that you should not forget
You gotta treat yo mama with respect
I got a couple of friends up in a tree in North-Cliff
You know they’re doing their part
You know they’re doing their bit
Trying to save our Mother from all this greed
You know they know what she wants
You know they know what she needs
I got a couple of Sista’s in South Australia
Stopping the Uranium from coming up
Oh yeah man you know they know what she need
They’re stopping all of that Government Corporate Greed!

(переклад)

Не називай мене хіпі через те, як я виглядаю
Тому що в мене є рецепт, і ти знаєш, що я вмію готувати
І я йду лише з добрими намірами
Ви знаєте, що я прикутий до небес, але я, безсумнівно, пригнічений
Виконувати роботу так, як я знаю, що повинен
Зробіть роботу так, як сказала мені моя мама
Лише одне я пам'ятаю, що вона сказала
Ви повинні заслужити всю свою повагу
І мені байдуже, якої раси, якого кольору шкіри чи якого віросповідання
Усе це лайно мене не хвилює
Лише одне не варто забувати
Ви повинні ставитися до своєї мами з повагою
І мені байдуже, яка укладання волосся
Мене не хвилює машина чи одяг, який ви носите
Лише одне не варто забувати
Ви повинні ставитися до своєї мами з повагою
У мене є пара друзів на дереві в Норт-Кліффі
Ви знаєте, що вони виконують свою роль
Ви знаєте, що вони роблять свій внесок
Намагаючись врятувати нашу Матір від усієї цієї жадібності
Ти знаєш, що вони знають, чого вона хоче
Ти знаєш, що вони знають, що їй потрібно
У мене є пара Sista в Південній Австралії
Зупинити підйом Урану
О, так, чувак, ти знаєш, що вони знають, що їй потрібно
Вони зупиняють усю цю урядову корпоративну жадібність!