Переклад тексту пісні Crystal Clear - Jason Isbell

Crystal Clear (оригінал)

Daylight’s comin' in
I guess the blanket’s gettin' thin
And every shadow on my skin’s
A different shade
There’s nobody here
I heard 'em call it Crystal Clear
When you get by yourself
And you’re still wide awake
Stay away from that place
For your own sake
Manny’s fast and cheap
His daughter never goes sleep
She lost thirty-seven pounds
In ninety days
He don’t cook that much
He says he does it for the rush
And as for makin' money,
He’s got other ways
Stay away from that place
For your own sake
Stay away from that place,
It ain’t about somebody seein' you
And it really don’t matter
If he helps you pay the bills
If they take your kids away,
You know you don’t need 'em
If you ever get 'em back,
You’ll prob’ly get 'em both killed
Summer went too fast I think
As I lay off the gas
And I roll onto Manny’s Street
And smell the flames
Big red truck sits still
And all the water looks surreal
And I think, Manny’s had the skill
But not the brains
Should’ve stayed away from that place
Now it’s too late
Stay away from that place,
It ain’t about somebody seein' you
And it ain’t about havin' your name
On the Sheriff’s list
Well I told you, one day
You’d burn down the whole avenue
I thought your mama raised you
Better than this
Manny’s in the ground
Oh man, he burned that trailer down
Nobody gave a good goddamn
About him or his
Baby’s in the dirt
She finally fit into that old skirt
But I guess that don’t make much difference
After this
She should’ve stayed away from that place
Boy, I’m glad I did
Stay away from that place,
It ain’t about somebody seein' you
And it ain’t about havin' your name
On the Sheriff’s list
Well I told you, one day
You’d burn down the whole avenue
I thought your mama raised you
Better than this

(переклад)

Приходить денне світло
Мені здається, що ковдра стає тонкою
І кожна тінь на моїй шкірі
Інший відтінок
Тут нікого немає
Я чув, як вони це називають Crystal Clear
Коли ви самі
І ти все ще не спиш
Тримайтеся подалі від цього місця
Заради себе
Менні швидко і дешево
Його дочка ніколи не спить
Вона схудла на тридцять сім фунтів
Через дев’яносто днів
Він не так багато готує
Він каже робить це для поспіху
А що стосується заробляння грошей,
У нього є інші шляхи
Тримайтеся подалі від цього місця
Заради себе
Тримайся подалі від того місця,
Це не про те, що хтось бачить вас
І це дійсно не має значення
Якщо він допоможе вам оплатити рахунки
Якщо вони заберуть ваших дітей,
Ти знаєш, що вони тобі не потрібні
Якщо ви коли-небудь повернете їх,
Ви, ймовірно, вб’єте їх обох
Я думаю, що літо пролетіло дуже швидко
Як я відключаю газ
І я викочусь на Менні-стріт
І відчути запах полум’я
Велика червона вантажівка стоїть на місці
І вся вода виглядає нереально
І я думаю, що Менні володів навичками
Але не мізки
Треба було триматися подалі від цього місця
Тепер уже пізно
Тримайся подалі від того місця,
Це не про те, що хтось бачить вас
І справа не в тому, щоб назвати своє ім’я
У списку шерифа
Ну, я казав тобі, одного дня
Ви б спалили весь проспект
Я думав, що твоя мама виховувала тебе
Краще за це
Менні в землі
О, чоловік, він спалив цей трейлер
Нікому не було байдуже
Про нього чи його
Дитина в бруді
Нарешті вона вписалася в цю стару спідницю
Але я думаю, що це не має великої різниці
Після цього
Їй слід було триматися подалі від цього місця
Хлопче, я радий, що зробив
Тримайся подалі від того місця,
Це не про те, що хтось бачить вас
І справа не в тому, щоб назвати своє ім’я
У списку шерифа
Ну, я казав тобі, одного дня
Ви б спалили весь проспект
Я думав, що твоя мама виховувала тебе
Краще за це