Переклад тексту пісні How to Forget - Jason Isbell

How to Forget (оригінал)

Give her space, give her speed
Give her anything she needs
Get her out of here
Give her weed, give her wine
Give her anything but time
Get her out of here
She won’t stop telling stories, and most of them are true
She knew me back before I fell for you
I was strained, I was sad, didn’t realize what I had
It was years ago
I was sick, I was scared, I was socially impaired
It was years ago
My past’s a scary movie, I watched and fell asleep
Now I’m dreaming up these creatures from the deep
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson
Have a seat, have a drink, tell the jury what you think
Was I good to you?
Was it hell, was it fun, did you think I was the one
Was I good to you?
Now that I found someone who makes me wanna live
Does that make my leaving harder to forgive?
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson

(переклад)

Дайте їй простір, дайте їй швидкість
Дайте їй все, що їй потрібно
Заберіть її звідси
Дайте їй трави, дайте їй вина
Дайте їй все, крім часу
Заберіть її звідси
Вона не перестане розповідати історії, і більшість із них правдиві
Вона знала мене ще до того, як я закохався в тебе
Я був напружений, був сумний, не усвідомлював, що маю
Це було багато років тому
Я був хворий, я був наляканий, я був соціально обмеженим
Це було багато років тому
Моє минуле — страшний фільм, я подивився і заснув
Тепер я мрію про цих створінь із глибини
Навчи мене як забути, заміни набір символів
Навчи мене як невивчати уроку
Навчи мене як забути, бо я поки що не шкодую
Навчи мене як невивчати уроку
Сідайте, випийте, скажіть журі, що ви думаєте
Я був добрий до вас?
Чи було це пекло, чи було весело, чи ви думали, що я той?
Я був добрий до вас?
Тепер, коли я знайшов когось, хто змушує мене бажати жити
Чи важче пробачити мій відхід?
Навчи мене як забути, заміни набір символів
Навчи мене як невивчати уроку
Навчи мене як забути, бо я поки що не шкодую
Навчи мене як невивчати уроку
Навчи мене як забути, заміни набір символів
Навчи мене як невивчати уроку
Навчи мене як забути, бо я поки що не шкодую
Навчи мене як невивчати уроку