Переклад тексту пісні 24 Frames - Jason Isbell

24 Frames (оригінал)

This is how you make yourself vanish into nothing
And this is how you make yourself worthy of the love that she
Gave to you back when you didn’t own a beautiful thing
This is how you make yourself call your mother
And this is how you make yourself closer to your brother
And remember him back when he was small enough to help you sing
You thought God was an architect, now you know
He’s something like a pipe bomb ready to blow
And everything you built that’s all for show goes up in flames
In 24 frames
This is how you see yourself floating on the ceiling
And this is how you help her when her heart stops beating
What happened to the part of you that noticed every changing wind
And this is how you talk to her when no one else is listening
And this is how you help her when the muse goes missing
You vanish so she can go drowning in a dream again
You thought God was an architect, now you know
He’s something like a pipe bomb ready to blow
And everything you built that’s all for show goes up in flames
In 24 frames
You thought God was an architect, now you know
He’s sitting in a black car ready to go
You made some new friends after the show
But you’ll forget their names
In 24 frames
In 24 frames

24 Frames (переклад)

Так ви змушуєте себе зникати в ніщо
І таким чином ви робите себе гідним любові, яку вона
Подарував вам, коли ви не володіли красивою річчю
Так ви змушуєте себе називати свою маму
І таким чином ти стаєш ближче до свого брата
І згадайте його, коли він був достатньо маленьким, щоб допомагати вам співати
Ви думали, що Бог — архітектор, тепер знаєте
Він щось на зразок трубної бомби, готової до вибуху
І все, що ви побудували, і це все для показу, горить в вогні
У 24 кадрах
Ось так ви бачите себе, що пливете на стелі
І ось як ви допомагаєте їй, коли її серце перестає битися
Що сталося з тією частиною вас, яка помічала кожен мінливий вітер
І так ви розмовляєте з нею, коли ніхто інший не слухає
Ось як ви допомагаєте їй, коли муза зникає
Ти зникаєш, щоб вона знову потонула у сні
Ви думали, що Бог — архітектор, тепер знаєте
Він щось на зразок трубної бомби, готової до вибуху
І все, що ви побудували, і це все для показу, горить в вогні
У 24 кадрах
Ви думали, що Бог — архітектор, тепер знаєте
Він сидить у чорній машині, готовій поїхати
Після шоу ти знайшов нових друзів
Але ви забудете їхні імена
У 24 кадрах
У 24 кадрах