Переклад тексту пісні Words Of A Fool - Barry Gibb, Jason Isbell

Words Of A Fool (оригінал)

I gaze in your eyes now
But you’re not in sight
Just a picture of someone
I lie with each night
Long may love live here
You fill up my home
And though you’re not with me now
I won’t be alone
Now wisdom is fine
But the heart leads the way
And nothing can change my memory
Like a wise man I patiently wait
No matter how long
Human nature is cruel
But all hope is gone
If you don’t act on
The words of a fool
Now times may be tough
But we must survive
And I’d rather be dead with you
Than go on alive
That’s my one obsession
My Christian belief
For he who has loved and lost
Then loved he shall be
Now wisdom is fine
But the heart leads the way
And nothing can change my memories
Like a wise man I patiently wait
No matter how long
Human nature is cruel
But my love is true
If only for you
The words of a fool
And all love is true
Only to me
The words of a fool

(переклад)

Я дивлюсь у твої очі зараз
Але вас не видно
Просто чиєсь зображення
Я лежу щовечора
Хай тут довго живе кохання
Ви наповнюєте мій дім
І хоча ти зараз не зі мною
Я не буду самотнім
Тепер мудрість в порядку
Але серце веде дорогу
І ніщо не може змінити мою пам’ять
Як мудрий чоловік, я терпляче чекаю
Неважливо, як довго
Людська природа жорстока
Але всі надії зникли
Якщо ви не вживаєте заходів
Слова дурня
Зараз часи можуть бути важкими
Але ми повинні вижити
І я хотів би померти разом із тобою
Тоді продовжуйте живими
Це моя єдина одержимість
Моя християнська віра
Для того, хто любив і втратив
Тоді він буде коханим
Тепер мудрість в порядку
Але серце веде дорогу
І ніщо не може змінити мої спогади
Як мудрий чоловік, я терпляче чекаю
Неважливо, як довго
Людська природа жорстока
Але моя любов справжня
Якби тільки для вас
Слова дурня
І вся любов справжня
Тільки мені
Слова дурня