Переклад тексту пісні Whisper - Jason Isbell

Whisper (оригінал)

I see your rage and your quivering lip
The lines in your face, that hitch in your hips
I know this time there’s no going back
The things that I owe you are things that I lack
And I found it in me to say I was wrong
Girl, you spin like a parasol and sing like a song
And I beg you to whisper
I beg you to whisper
But I know you won’t whisper
'Cause folks need to hear
I should have cried for you, I did my best
I was so right for you and we were so blessed
We were the best thing that they’d ever seen
We’ve made them come, now they’re coming between
You make me out to be made out of stone
Tell all the world that I did you so wrong
And I beg you to whisper
I beg you to whisper
But I know you won’t whisper
'Cause folks need to hear
Two of us tied down to live through the ride
One could pull off anything that he tried
Two of us postmarked too long in advance
Too young to stand here and too old to dance
And I beg you to whisper
I beg you to whisper
But I know you won’t whisper
'Cause folks need to hear

Whisper (переклад)

Я бачу твою лють і твою тремтливу губу
Зморшки на твоєму обличчі, які з’єднуються на твоїх стегнах
Я знаю, що цього разу дороги назад немає
Те, що я вам винен, мені не вистачає
І я знайшов у самому сказати, що я поминявся
Дівчино, ти крутишся, як парасолька, а співаєш, як пісню
І я прошу пошептати
Я прошу пошептати
Але я знаю, що ти не будеш шепотіти
Тому що людям потрібно чути
Я повинен був плакати за тобою, я зробив усе, що міг
Я так підійшов для вас, і ми були так благословенні
Ми были найкращим, що вони коли-небудь бачили
Ми змусили їх прийти, тепер вони стоять між ними
Ви робите мене зробленим з каменю
Скажи всьому світу, що я вчинив тебе так неправильно
І я прошу пошептати
Я прошу пошептати
Але я знаю, що ти не будеш шепотіти
Тому що людям потрібно чути
Двоє з нас прив’язалися, щоб пережити поїздку
Можна було зробити все, що він спробував
Двоє з нас задовго написали поштовий штемпель
Занадто молодий, щоб стояти тут, і занадто старий, щоб танцювати
І я прошу пошептати
Я прошу пошептати
Але я знаю, що ти не будеш шепотіти
Тому що людям потрібно чути