Переклад тексту пісні Ghost Town - Jake Owen

Ghost Town (оригінал)

Thought it was safe to go outside
But I guess I was wrong
Thought I could take a little ride
Just to see what was going on
Girl I know it’s been awhile
Awhile since you’ve been gone I swear
Aw but baby I still see you everywhere
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight
streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why’d you leave me living in a ghost town
(Why'd you leave me living in a ghost town)
Across the room I see your face
Then it disappears
I hear your voice call out my name
Whispering in my ear
I reach for you but you’re not here
You’re still here
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight
streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why’d you leave me living in a ghost town
I know you don’t want me so why oh why oh why do you haunt me
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight,
streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why’d you leave me living in a ghost town

(переклад)

Думав, що безпечно виходити на вулицю
Але, мабуть, я помилявся
Я подумав, що можу трохи покататися
Просто щоб побачити, що відбувається
Дівчино, я знаю, що це було давно
Присягаюся, що вас давно не було
Ой, але дитино, я все ще бачу тебе скрізь
За кожним рогом кафе, проїзна дорога, знак зупинки, світлофор
вуличний ліхтар світиться
На кожному шосе, під’їзді, швидка пісня, повільна пісня на моєму радіо
На кожній вечірці, дайв-бар, заднє сидіння в мому автомобілі
Звучить божевільно, я знаю
Але ти просто продовжуй зависати
Ви змусили мене жити у місті-привиді
Дівчино, я бачу тебе кожною дорогою, якою я йду
Ваша пам’ять про мене щось скину, розкриття, о зараз
Чому ти залишив мене жити у місті-привиді?
(Чому ти залишив мене жити у місті-привиді)
По всій кімнаті я бачу твоє обличчя
Потім зникає
Я чую, як твій голос кличе моє ім’я
Шепіт мені на вухо
Я тягнусь до вас, але вас немає
Ви все ще тут
За кожним рогом кафе, проїзна дорога, знак зупинки, світлофор
вуличний ліхтар світиться
На кожному шосе, під’їзді, швидка пісня, повільна пісня на моєму радіо
На кожній вечірці, дайв-бар, заднє сидіння в мому автомобілі
Звучить божевільно, я знаю
Але ти просто продовжуй зависати
Ви змусили мене жити у місті-привиді
Дівчино, я бачу тебе кожною дорогою, якою я йду
Ваша пам’ять про мене щось скину, розкриття, о зараз
Чому ти залишив мене жити у місті-привиді?
Я знаю, що ти мене не хочеш, тож чому ти мене переслідуєш
За кожним рогом кафе, проїжджа дорога, знак зупинки, світлофор,
вуличний ліхтар світиться
На кожному шосе, під’їзді, швидка пісня, повільна пісня на моєму радіо
На кожній вечірці, дайв-бар, заднє сидіння в мому автомобілі
Звучить божевільно, я знаю
Але ти просто продовжуй зависати
Ви змусили мене жити у місті-привиді
Дівчино, я бачу тебе кожною дорогою, якою я йду
Ваша пам’ять про мене щось скину, розкриття, о зараз
Чому ти залишив мене жити у місті-привиді?