Переклад тексту пісні Jonesin’ - Ronnie Dunn, Jake Owen, Jake Worthington

Jonesin’ (оригінал)

Well, it’s Friday night and I’m more than ready
Get to gettin' my redneck on
And there’s a Bud Light sign where the beer’s ice-cold
I can be anyone I want
I pick my baby up in my cleaned-up Chevy
The honky tonk’s where we’ll be headed
All night long, just playin' our favorite songs
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
And I’ma two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
Gonna keep this tractor rollin'
'Til thy kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
For a littl bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Good Lord, I’m jonesin' (Oh, yeah, I am)
I’m 'bout to tie one on, I’m 'bout to cut me loose
I’m 'bout to break it on down in my brand new boots
I’m 'bout to spin her around a little do-si-do
Tell him to play all the George they know
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
I’m gonna two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
And I’ma keep this tractor rollin'
'Til they kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
Good Lord, I’m jonesin'
For a little bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
Gonna two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
I’m gonna keep this tractor rollin'
'Til they kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
For a little bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Good Lord, I’m jonesin'

(переклад)

Ну, сьогодні вечір п’ятниці, і я більш ніж готовий
Одягніть мій червоний бід
І є табличка Bud Light, де пиво крижане
Я можу бути ким захочу
Я забираю свою дитину в своєму очищеному Chevy
Хонки-тонк – це те, куди ми поїдемо
Всю ніч, просто граючи наші улюблені пісні
Ну, я шучу за якогось Джонса
Маю бажання якогось Хенка
І я за два кроки перетну танцпол
З трішки блискавки в моєму напої
І я тут, щоб добре провести час
Так, я намагаюся знайти кохання
Буду продовжувати працювати цей трактор
Поки ти мене не вигнав із сільського клубу
Господи, я йду
Для трошки більше її любові
Вгорі під ними неонові вогні
Киньте чверть у музичний автомат
Замовте опосума
Вдартеся об підлогу і відчуйте себе добре
Господи, я йду (О, так, я)
Я збираюся зав'язати один, я збираюся випустити себе
Я збираюся зламати це у своїх нових чоботях
Я збираюся покрутити її навколо невеликого до-сі-до
Скажіть йому, щоб він зіграв усіх Джорджів, яких вони знають
Ну, я шучу за якогось Джонса
Маю бажання якогось Хенка
Я збираюся перетнути танцпол на два кроки
З трішки блискавки в моєму напої
І я тут, щоб добре провести час
Так, я намагаюся знайти кохання
І я буду продовжувати працювати цей трактор
«Поки мене не вигнать із сільського клубу
Господи, я йду
Господи, я йду
Для трошки більше її любові
Вгорі під ними неонові вогні
Киньте чверть у музичний автомат
Замовте опосума
Вдартеся об підлогу і відчуйте себе добре
Ну, я шучу за якогось Джонса
Маю бажання якогось Хенка
Зроблю два кроки по танцполу
З трішки блискавки в моєму напої
І я тут, щоб добре провести час
Так, я намагаюся знайти кохання
Я буду продовжувати працювати цей трактор
«Поки мене не вигнать із сільського клубу
Господи, я йду
Для трошки більше її любові
Вгорі під ними неонові вогні
Киньте чверть у музичний автомат
Замовте опосума
Вдартеся об підлогу і відчуйте себе добре
Господи, я йду