Переклад тексту пісні What They Make Backroads For - Hardy, Tracy Lawrence, Jake Owen

What They Make Backroads For (оригінал)

To talk to the man upstairs
Some people drown in a fifth of Crown
When life seems a little more there
Some people like to roll one up
When their world starts rollin' down hill
That ain’t how I roll and I doubt it’s how I ever will (
Yeah
[Chorus: Tracy Lawrence &
HARDY
'Cause I’m sittin' out here, drinkin' this cold beer
With the tailgates down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Tell 'em Jake
Yeah, I’m alright with them downtown nights
With the streets, and the lights, and the bars
Where the crickets don’t chirp and your phone still works
And you can’t even see the stars
Between the highway pace and the interstate race
Man, you gotta unplug sometimes
So I’m slowin' it down, and I’ll be slowing it down all night
That’s right
I’ll be sittin' out here, drinkin' this cold beer
With the tailgate down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
And I guess that’s what they make backroads for, yeah
[Chorus: All,
HARDY
Jake Owen
I’m just sittin' out here, drinkin' this cold beer (
Woo
With the tailgate down in the sticks (
Tailgate down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix (
Nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Yeah

(переклад)

Щоб поговорити з чоловіком нагорі
Деякі люди тонуть у п’ятій корони
Коли життя здається трохи більше
Деякі люди люблять згорнути одну
Коли їхній світ починає котитися вниз
Я не так роблю, і я сумніваюся, що так колись буду (
так
[Приспів: Трейсі Лоуренс і
ХАРДІ
Тому що я сиджу тут і п’ю це холодне пиво
З опущеними дверима багажника в палки
Коли я застряг без весла в битві за течією
Це те, що цей гравій не може виправити
Так, іноді мені доводиться губитися, коли я більше не можу
Я припускаю, що саме для цього вони створюють проїзні дороги (
так
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Скажи їм, Джейк
Так, у мене все добре з ними в центрі міста
З вулицями, і світлом, і ґратами
Там, де цвіркуни не цвірінькають, а ваш телефон все ще працює
І навіть зірок не видно
Між шосейним темпом і міждержавною гонкою
Чоловіче, тобі іноді потрібно відключатися
Тому я сповільню і буду уповільнювати це всю ніч
Це вірно
Я буду сидіти тут і пити це холодне пиво
З опущеною кришкою багажника в палицях
Коли я застряг без весла в битві за течією
Це те, що цей гравій не може виправити
Так, іноді мені доводиться губитися, коли я більше не можу
І я припускаю, що саме для цього вони створюють західні дороги, так
[Приспів: Усі,
ХАРДІ
Джейк Оуен
Я просто сиджу тут і п'ю це холодне пиво (
Вау
З опущеною кришкою багажника в палицях (
Дверця багажника внизу в палицях
Коли я застряг без весла в битві за течією
Це нічого, що цей гравій не може виправити (
Нічого, що цей гравій не може виправити
Так, іноді мені доводиться губитися, коли я більше не можу
Я припускаю, що саме для цього вони створюють проїзні дороги (
так
Я припускаю, що саме для цього вони створюють проїзні дороги (
так
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
так