Переклад тексту пісні Mexico In Our Minds - Jake Owen

Mexico In Our Minds (оригінал)

You’re sittin' pretty in your sky blue dress
Right here beside me on our back deck
Watchin' you watchin' that sunset, ain’t it beautiful?
Mmm, nah, we ain’t gotta take a round trip flight
We can operate on Gulph Coast time
Just sit back and put your hand in mine
Baby, we can go to Mexico
In our minds
On this Tennessee Saturday night
Actin' like this Bud Light is a Corona and lime
And this green grass is that sand so white
All that you gotta do is close your eyes
And come a little closer if you wanna go to Mexico
Mexico in our minds
We’ll play some Buffet on the stereo
Take off your shoes, show them pretty pink toes
That’s how they dance down there, you know it’s so beautiful
Mmm, we’ll pretend that when them trucks go by
That’s just the sound of that rollin' tide
Let’s tell this little town adiós
Girl, we can go to Mexico
In our minds
On this Tennessee Saturday night
Actin' like this Bud Light is a Corona and lime
And this green grass is that sand so white
All that you gotta do is close your eyes
And come a little closer if you wanna go to Mexico
Mexico in our minds
We can get there is no time in our minds
Yeah, I got a bottle of cheap tequila
Stashed in the back of a drawer
If we need to get out of this town
We can take a sip and head on out
To Mexico, Mexico in our minds
Baby, in our minds
Take a trip in no time in our minds
In our minds, in our minds

(переклад)

Ти гарно сидиш у своїй небесно-блакитній сукні
Тут, поруч зі мною, на нашій задній палубі
Дивлячись на той захід сонця, хіба це не красиво?
Ммм, ні, нам не потрібно летіти туди й назад
Ми можемо працювати за часом на узбережжі Галф
Просто сядьте і покладіть свою руку в мою
Дитина, ми можемо поїхати в Мексику
У нашому розумі
Цього суботнього вечора в Теннессі
Поводжуйся так, як цей Bud Light — це Corona та лайм
І ця зелена трава — такий білий пісок
Все, що вам потрібно – це закрити очі
І підходьте трошки ближче, якщо бажаєте в Мексику
Мексика в нашому розумі
Ми зіграємо "шведський стіл" у стереосистемі
Зніміть туфлі, покажіть їм гарні рожеві пальчики
Ось як вони там танцюють, ви знаєте, що це так гарно
Ммм, ми зробимо вигляд, що коли ці вантажівки проїдуть
Це лише звук того припливу
Давайте скажемо цьому містечку adiós
Дівчатка, ми можемо поїхати в Мексику
У нашому розумі
Цього суботнього вечора в Теннессі
Поводжуйся так, як цей Bud Light — це Corona та лайм
І ця зелена трава — такий білий пісок
Все, що вам потрібно – це закрити очі
І підходьте трошки ближче, якщо бажаєте в Мексику
Мексика в нашому розумі
Ми можемо досягти не часу в нашому розумі
Так, у мене є пляшка дешевої текіли
Заховано в задній частині шухляди
Якщо нам потрібно вийти з цього міста
Ми можемо зробити ковток і вирушити
До Мексики, Мексики в наших думках
Дитина, у нашому розумі
У нашій свідомості вирушайте в подорож
У нашому розумі, у нашому розумі