Переклад тексту пісні Something To Ride To - Jake Owen

Something To Ride To (оригінал)

Well come on now small town DJ
She really broke my heart
Now I’m just driving down this highway
Listening in the dark
And all I really need is a catchy hook
No poetic words from a fancy book
No lines about love and forever
Just something that’ll make me feel better
Give me something to ride to
And forget about life too
The kind you wanna get high to
Lay back in the night to
Yeah used to be dance songs
Slow jams and romance songs
But now that she’s gone and the radio’s on
Yeah I just want one that don’t sing about her
Give me something to ride to
Well I don’t know where I’m going right now
But the sign on the road says south
And if I hear one more slow down sound
I’m bound to turn back around
So give me something to ride to
And forget about life too
The kind you wanna get high to
Lay back in the night to
Yeah used to be dance songs
Slow jams and romance songs
But now that she’s gone and the radio’s on
Yeah I just want one that don’t sing about her
Give me something to ride to
Yeah, yeah
Give me something to ride to
Get her out of my mind tune
A feel the good in goodbye tune
No lines about love and forever
Just something that’ll make me feel better
Give me something to ride to
And forget about life too
The kind you wanna get high to
Lay back in the night to
Yeah used to be dance songs
Slow jams and romance songs
But now that she’s gone and the radio’s on
Yeah I just want one that don’t sing about her
Give me something to ride to
Yeah, yeah
Give me something to ride to
Come on now small town DJ
She really broke my heart
And I’m just driving down this highway
Listening in the dark

Something To Ride To (переклад)

Ну давай, тепер маленьке місто діджей
Вона справді розбила мені серце
Зараз я просто їду по цій трасі
Слухати в темряві
І все, що мені дійсно потрібен, — це захоплюючий гачок
Жодних поетичних слів із вишуканої книги
Ніяких рядків про любов і назавжди
Просто щось, що змусить мене почуватись краще
Дайте мені що покататися
І забудь про життя
Такий, до якого ти хочеш піднятися
Лежати вночі до
Так, це були танцювальні пісні
Повільні джеми та романтичні пісні
Але тепер, коли її немає, а радіо увімкнено
Так, я просто хочу, щоб про неї не співали
Дайте мені що покататися
Ну, я не знаю, куди я зараз іду
Але знак на дорозі говорить про південь
І якщо я почую ще один звук уповільнення
Я обов’язково повернуся
Тож дайте мені що покататися
І забудь про життя
Такий, до якого ти хочеш піднятися
Лежати вночі до
Так, це були танцювальні пісні
Повільні джеми та романтичні пісні
Але тепер, коли її немає, а радіо увімкнено
Так, я просто хочу, щоб про неї не співали
Дайте мені що покататися
Так Так
Дайте мені що покататися
Викинь її з мого розуму
A відчути себе добре на прощай
Ніяких рядків про любов і назавжди
Просто щось, що змусить мене почуватись краще
Дайте мені що покататися
І забудь про життя
Такий, до якого ти хочеш піднятися
Лежати вночі до
Так, це були танцювальні пісні
Повільні джеми та романтичні пісні
Але тепер, коли її немає, а радіо увімкнено
Так, я просто хочу, щоб про неї не співали
Дайте мені що покататися
Так Так
Дайте мені що покататися
Давай діджей у маленькому місті
Вона справді розбила мені серце
І я просто їду по цій трасі
Слухати в темряві