Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hammer And A Nail, виконавця - Indigo Girls. Дата випуску: 12.05.2013
Мова пісні: Англійська
Hammer And A Nail(оригінал) |
| Clearing webs from the hovel |
| A blistered hand on the handle of a shovel |
| I’ve been digging too deep, I always do. |
| I see my fate on the surface |
| I look a lot like Narcissus |
| A dark aabyss of an emptiness |
| Standing on the edge of a drowning blue. |
| I look behind my ears for the green |
| Even my sweat smells clean |
| Glare off the white hurts my eyes. |
| Gotta get out of bed get a hammer and a nail |
| Learn how to use my hands, not just my head |
| I think myself into jail |
| Now I know a refuge never grows |
| From a chin in a hand in a thoughtful pose |
| Gotta tend the earth if you want a rose. |
| I had a lot of good intentions |
| Sit around for fifty years and then collect a pension, |
| Started seeing the road to hell and just where it starts |
| But my life is more than a vision |
| The sweetest part is acting after making a decision |
| I started seeing the whole as a sum of its parts |
| My life is part of the global life |
| I’d found myself becoming more immobile |
| When I’d think a little girl in the world can’t do anything. |
| A distant nation my community |
| A street person my responsibility |
| If I have a care in the world I have a gift to bring. |
| (переклад) |
| Очищення павутини з халупи |
| Рука з пухирями на ручці лопати |
| Я копав занадто глибоко, я завжди робив. |
| Я бачу свою долю на поверхні |
| Я дуже схожий на Нарциса |
| Темна безодня порожнечі |
| Стоячи на краю синього, що тоне. |
| Я дивлюсь за вуха в пошуках зеленого |
| Навіть мій піт пахне чистим |
| Відблиски від білого болять мої очі. |
| Треба встати з ліжка, взяти молоток і цвях |
| Дізнайтеся, як використовувати руки, а не лише голову |
| Я вважаю себе в тюрму |
| Тепер я знаю, що притулок ніколи не росте |
| З підборіддя в руці в задуманій позі |
| Треба доглядати за землею, якщо хочеш троянду. |
| Я мав багато добрих намірів |
| Просидіти п’ятдесят років, а потім отримати пенсію, |
| Почав бачити дорогу в пекло і де вона починається |
| Але моє життя — це більше, ніж бачення |
| Найприємніше — це діяти після рішення |
| Я почав розглядати ціле як суму його частин |
| Моє життя є частиною всесвітнього життя |
| Я виявив, що став більш нерухомим |
| Коли я думаю, що маленька дівчинка в світі нічого не вміє. |
| Далекий народ, моя спільнота |
| Вулична людина – моя відповідальність |
| Якщо у мене є турбота у світі, я маю дарунок, який принести. |