Переклад тексту пісні Yoke - Indigo Girls

Yoke (оригінал)

I found the binding of the yoke
That connects us here, in this herd of hope
Escort me to your kingdom come
From the gallows' hold, and the things we’ve done
You stole so much, so much at times
Just being bad, like the books we read
The helplessness that you played upon
Was just tenderness, to disarm
She ushered in love, but it drove you mad
Not to have everything of your envisioning
She wandered in on the peace you lacked
Yeah and you’re losing still, that life you could’ve had
Tell that story one more time for me
Of the baited fields just for the taking dear
Where you heard the hunter’s call
But your discipline kept you from the fall
But oh, to hold that tenderness in these grubby hands
I’d shoot anything
And you laughed at me, but you know I’m right
So why do you claim the strength to put up a fight
And you hold your nightmares close from view
The horses going wild, under a breaking moon
There’s no way the bridle ever fits the bride
Yeah, and the weight of it, that’s why we’re here

(переклад)

Я знайшов перепліт ярма
Це з’єднує нас тут, у цьому стаді надій
Проводь мене у своє королівство, прийди
З трюму шибениці та речей, які ми зробили
Ви вкрали так багато, стільки часів
Просто погані, як книги, які ми читаємо
Безпорадність, на яку ви грали
Була просто ніжність, щоб роззброїти
Вона започаткувала кохання, але це зводило вас із розуму
Не мати все, що ви уявляєте
Вона забрела в мир, якого тобі бракувало
Так, і ви все ще втрачаєте те життя, яке ви могли б мати
Розкажи мені цю історію ще раз
З полів наживки лише для тих, хто любить
Де ти почула поклик мисливця
Але ваша дисципліна врятувала вас від падіння
Але ох, щоб потримати цю ніжність у цих брудних руках
Я б стріляв будь-що
І ти сміявся з мене, але знаєш, що я правий
То чому ви вимагаєте сили, щоб витримати боротьбу
І ти тримаєш свої кошмари подалі від очей
Дикі коні під розривним місяцем
Уздечка ніколи не підходить нареченій
Так, і його вага, тому ми тут