Переклад тексту пісні Change My Heart - Indigo Girls

Change My Heart (оригінал)

The four fundamental forces came to play
In the American schism
And we looked gravely on but gravity doesn’t stand a chance against
Magnetism, electro magnetism
We’ve been herded and stalked
We’ve been buckshot into tiny factions
All the apparent power plays
Turned out to be weak interactions
Weak interactions (electro magnetism)
Weak interactions (electro magnetism)
Change my heart, put me in the force field of the believers
I’ll wear my garment loose and I’ll love her because I’ve got to leave her
Change my mind when I think understand things I can’t
I can draw from the power but the power isn’t in my hands
5 or 10 hertz we will vibrate
It’s the planetary dance
Everybody has their moves
But when we feel that resonance
Its magnetism, electro magnetism
Magnetism, electro magnetism
Change my heart, put me in the force field of the believers
I’ll wear my garment loose and I’ll love her because I’ve got to leave her
Change my mind when I think understand things I can’t
I can draw from the power but the power isn’t in my hands
My field of dreams is where the straight, line curves
And we get pulled to light
Kingdoms die to dust and rebirth us
We are everything that’s come before
We are everything for ever more

(переклад)

Чотири фундаментальні сили зіграли
В американському розколі
І ми подивилися серйозно але гравітація не має шансу проти
Магнетизм, електромагнетизм
Нас загнали та переслідували
Ми були розбиті на крихітні фракції
Уся видима сила грає
Виявилося слабка взаємодія
Слабкі взаємодії (електромагнетизм)
Слабкі взаємодії (електромагнетизм)
Змініть моє серце, поставте мене в силове поле віруючих
Я буду носити свій одяг вільно, і я буду любити її, тому що я повинен залишити її
Змініть свою думку, коли мені здається, що я розумію те, чого не можу
Я можу черпати з сили, але сила не в моїх руках
5 або 10 герц ми будемо вібрувати
Це планетарний танець
У кожного свої ходи
Але коли ми відчуваємо цей резонанс
Його магнетизм, електромагнетизм
Магнетизм, електромагнетизм
Змініть моє серце, поставте мене в силове поле віруючих
Я буду носити свій одяг вільно, і я буду любити її, тому що я повинен залишити її
Змініть свою думку, коли мені здається, що я розумію те, чого не можу
Я можу черпати з сили, але сила не в моїх руках
Моє поле мрії — там, де прямі лінії вигинаються
І нас витягують на світло
Королівства вмирають на порох і відроджують нас
Ми — все, що було раніше
Ми все назавжди