Переклад тексту пісні Strange Fire - Indigo Girls

Strange Fire (оригінал)

I come to you with strange fire
I make an offering of love
The incense of my soul is burned
By the fire in my blood
I come with a softer answer
To the questions that lie in your path
I want to harbor you from the anger
Find a refuge from the wrath
This is a message
A message of love
Love that moves from the inside out
Love that never grows tired
I come to you with strange fire
Fire
Mercenaries of the shrine
Now who are you to speak for god
With haughty eyes and lying tongues
And hands that shed innocent blood
Now who delivered you the power
To interpret calvary
You gamble away our freedom
To gain your own authority
Find another state of mind
You know it’s time we all learned
To grab hold
Strange fire burns
With the motion of love
Fire
Fire
When you learn to love yourself
You will dissolve all the stones that are cast
Now you will learn to burn the icing sky
To melt the waxen mask
I said to have the gift of true release
This is a peace that will take you higher
Oh I come to you with my offering
I bring you strange fire
This is a message
A message of love
Love that moves from the inside out
Love that never grows tired
I come to you with strange fire
Fire
Fire
I come to you with strange fire

Strange Fire (переклад)

Я приходжу до вас із дивним вогнем
Я роблю пропонування любові
Куріння моєї душі спалено
Біля вогню в моїй крові
Я приходжу з меншою відповіддю
На запитання, які стоять на вашому шляху
Я хочу заховати тебе від гніву
Знайдіть притулок від гніву
Це повідомлення
Послання про кохання
Любов, яка рухається зсередини
Любов, яка ніколи не втомлюється
Я приходжу до вас із дивним вогнем
Вогонь
Найманці святині
Хто ви такий, щоб говорити від імені Бога
З пихатими очима і брехливими язиками
І руки, що проливають невинну кров
Тепер хто дав вам владу
Щоб інтерпретувати Голгофу
Ви граєте нашу свободу
Щоб отримати власний авторитет
Знайдіть інший стан душі
Ви знаєте, що нам усім пора навчитися
Щоб схопитися
Горить дивний вогонь
З рухом любові
Вогонь
Вогонь
Коли ти навчишся любити себе
Ви розчините всі камені, які кинули
Тепер ви навчитеся випалювати крижане небо
Щоб розтопити воскову маску
Я сказав маю дар справжнього звільнення
Це спокій, який підніме вас вище
О, я приходжу до ви зі своєю пропозицією
Я приношу тобі дивний вогонь
Це повідомлення
Послання про кохання
Любов, яка рухається зсередини
Любов, яка ніколи не втомлюється
Я приходжу до вас із дивним вогнем
Вогонь
Вогонь
Я приходжу до вас із дивним вогнем